91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

……我想，每一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者都明白，民主生活方式此刻正在世界各地遭受直接攻擊——或因武裝侵略，或因一些人秘密散布惡毒宣傳，竭力在仍處于和平狀態(tài)的國家中破壞團(tuán)結(jié)，制造分裂。在16個(gè)月的時(shí)間內(nèi)，這種攻擊已在數(shù)目驚人的大大小小獨(dú)立國家里摧毀了民主生活的整個(gè)模式。這些攻擊者還在進(jìn)軍，威脅著其他大大小小的國家……

我們的國家政策是：

第一，根據(jù)公眾意志的感人表述而不去考慮黨派之爭，我們保證加強(qiáng)國防，寸土不讓。

第二，根據(jù)公眾意志的感人表述而不去考慮黨派之爭，我們保證全力支持抵抗侵略從而使本半球免遭戰(zhàn)禍的世界各地一切不屈不撓的民族。通過這種支援，我們表達(dá)民主事業(yè)必勝的決心同時(shí)加強(qiáng)我國自身的防務(wù)和安全。

第三，根據(jù)公眾意志的感人表述而不去考慮黨派之爭，我們保證貫徹這一主張，即道德原則和對(duì)我們自身安全的考慮絕不允許我們默認(rèn)由侵略者支配、由綏靖主義者倡議的和平。我們知道，持久和平是不能以他國人民的自由為代價(jià)買到的。

因此，立即需要迅猛增加我們的軍械生產(chǎn)……

讓我們對(duì)所有的民主國家說：“我們美國人對(duì)你們捍衛(wèi)自由的斗爭極為關(guān)切。我們正在付出我們的精力、資源和組織能力，以給予你們恢復(fù)和維護(hù)自由世界的力量。我們將向你們運(yùn)送越來越多的艦艇、飛機(jī)、坦克和槍炮。這是我們的宗旨，也是我們的保證�！薄�…正如人不能光靠面包生存，人也不能光靠武器戰(zhàn)斗。守衛(wèi)在我們的防御工事的人以及在他們身后建設(shè)我們的防務(wù)的人必須具有毅力和勇氣，這種毅力和勇氣來源于對(duì)自己正在捍衛(wèi)的生活方式的堅(jiān)定信念。我們現(xiàn)在所需要的強(qiáng)有力的行動(dòng)不能建筑在對(duì)值得為之戰(zhàn)斗的一切漠不關(guān)心的態(tài)度上。

為了使我國人民意識(shí)到維護(hù)美國民主生活同他們的個(gè)人利害休戚相關(guān)，我們已做了很多工作，國家對(duì)此十分滿意并從中汲取巨大的力量。這些工作使我們的人民性格更為堅(jiān)強(qiáng)，信念得以恢復(fù)，更加忠于我們準(zhǔn)備保衛(wèi)的制度。

當(dāng)然，現(xiàn)在并不是我們?nèi)魏稳丝梢圆辉倏紤]作為社會(huì)革命根本原因的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問題的時(shí)候，而社會(huì)革命乃是今日世界的要素。因?yàn)橐粋�(gè)健全而強(qiáng)大的民主國家的基礎(chǔ)沒有什么神秘之處。

我們的人民期待于他們的政治和經(jīng)濟(jì)體制的基本東西很簡單，它們是：

青年人和其他人的機(jī)會(huì)均等。

凡能工作者皆有工作。

需要安全的人得到安全。

結(jié)束少數(shù)人的特權(quán)。

享受科學(xué)進(jìn)步的果實(shí)以更廣泛地不斷提高生活水平。

這些簡單、基本的東西是在我們這個(gè)混亂和極端復(fù)雜的現(xiàn)代世界里須臾不可忽視的。我們經(jīng)濟(jì)和政治體制的內(nèi)在和持久的力量取決于它們滿足人們期望的程度。

讓我們力求安寧的未來歲月中，有一個(gè)建立在四項(xiàng)人類基本自由之上的世界。

第一是言論和發(fā)表意見的自由——在世界每一個(gè)地方。

第二是每個(gè)人以自己的方式崇拜上帝的自由——在世界每一個(gè)地方。

第三是不虞匱乏的自由——從全球的角度說，意味著保證使每個(gè)國家的居民過上健康的和平時(shí)期生活的經(jīng)濟(jì)共識(shí)——在世界每一個(gè)地方。第四是免受恐懼的自由——從全球的角度說，意味著世界范圍的裁軍，它是如此全面徹底，以至任何國家都無法對(duì)他國發(fā)動(dòng)武裝侵略——在世界每一個(gè)地方。

這并不是對(duì)遙遠(yuǎn)將來的幻想。它是我們自己的時(shí)代、我們這一代人就能實(shí)現(xiàn)的一個(gè)世界的確切基礎(chǔ)。這一世界恰恰是專制主義所謂“新秩序”的對(duì)立面，獨(dú)裁者們企圖用炸彈的威力來創(chuàng)造那種秩序。與那種“新秩序”針鋒相對(duì)。我們提出一個(gè)更大的概念——精神秩序。

一個(gè)良好的社會(huì)能夠面對(duì)世界霸權(quán)的陰謀或外國革命而無所畏懼。自美國有史以來，我們一直在從事變革，即不間斷的和平革命，這場革命平靜穩(wěn)步地發(fā)展，不斷適應(yīng)變化中的情況而無須使用集中營或萬人冢。我們尋求的世界秩序是自由國家的合作，在一個(gè)友好文明的社會(huì)中一同工作。

這個(gè)國家把它的命運(yùn)托付給千百萬自由的男女公民的雙手、頭腦和心靈，把它的信念建立在上帝所引導(dǎo)的自由上。自由意味著任何地方人權(quán)至上。我們支持為爭取和捍衛(wèi)人權(quán)而斗爭的人們。我們的力量在于我們目標(biāo)一致。

這一崇高觀念除勝利無其他結(jié)局。

劉華強(qiáng)　譯