91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt，Jr），人稱老羅斯福，昵稱泰迪（Teddy，1858.10.27—1919.1.6），美國歷史學家、政治家，第26任總統(tǒng)（1901-1909）。1880年畢業(yè)于哈佛學院（今哈佛大學）。1898年組織志愿騎兵團參加關西戰(zhàn)爭，次年任紐約州州長。曾任海軍副部長，1900年當選副總統(tǒng)。1901年總統(tǒng)威廉·麥金萊（William Mc Kinley）被無政府主義者刺殺身亡，他繼任成為美國總統(tǒng)，時年42歲，成為最年輕的美國總統(tǒng)。他的獨特個性和改革主義政策，使他成為美國歷史上最偉大的總統(tǒng)之一。19和20世紀之交，資本主義弊端屢見不鮮，人欲橫流，驕奢淫逸、貪圖享受之風蔓延，美國建國初期的艱苦奮斗作風被忘諸腦后。在國際上，帝國主義列強爾虞我詐，勾心斗角。在此嚴峻關頭，作為一個狂熱的愛國者，羅斯福深知若不整頓社會風氣，勵精圖治，必將落在他國之后。任職期間，他對內(nèi)以“改革家”面貌出現(xiàn)，對外奉行“大棒”政策，擴展美國勢力范圍。

先生們：

你們是西方最大城市的公民，是產(chǎn)生了林肯和格蘭特的國家的公民。你們卓越和杰出地體現(xiàn)了美國性格中最具美國特色的一切。在向你們這樣的人物講話時，我想談的不是茍且偷安的人生哲學，而是過勤奮生活的道理——過艱苦奮斗的生活，勞動、競爭的生活。我想談那種最崇高的成就，即貪圖安逸之輩與之無緣，而不畏艱險、不避勞苦從而獲得最大的輝煌勝利的人才能取得的那種成就。

膽小的人，懶惰的人，不信任祖國的人，喪失堅強斗志和英勇氣概的“過于文明”的人，愚昧無知的人，對“胸懷大志的錚錚鐵漢”亦為之動容的巨大鼓舞力量也無動于衷的、麻木不仁的人——總之，所有這些人都閉眼不看國家正在承擔新的責任；閉眼不看我們正在建設能滿足我國需要的海軍和陸軍；閉眼不看我們正在世界事務中盡我們自己的一份力量；我們英勇的陸、海軍士兵把西班牙勢力逐出了美麗的熱帶島國，恢復了那里的秩序。正是這樣一些人，他們害怕過勤奮的生活，害怕過唯一真正有價值的國民生活。他們相信與世隔絕的生活，而那種生活會消蝕一個民族的吃苦耐勞美德，正像消蝕個人的吃苦耐勞美德一樣。不然，他們就沉湎于唯利是圖、貪得無厭的泥潭而不能自拔，認為經(jīng)商致富乃國民生活之根本。殊不知，經(jīng)商致富固然重要，但畢竟只是造就真正偉大國家的許多環(huán)節(jié)中的一環(huán)而已。物質(zhì)繁榮來自勤儉，來自干勁和事業(yè)心，來自工業(yè)活動領域中的艱苦努力。任何國家，如果沒有深厚的物質(zhì)繁榮的基礎，都不可能長久生存下去。但是，如果僅僅依賴于物質(zhì)繁榮，任何國家也永遠不會成為真正偉大的國家。不錯，一切榮譽應當歸之于物質(zhì)繁榮的設計師，歸之于創(chuàng)辦了工廠和鐵路的實業(yè)巨頭，歸之于那些為了富裕而殫精竭慮、不辭勞苦的強人，國家大大感激這些人以及諸如此類的人。但是，我們更感激那樣一些人，他們的最崇高典范應當?shù)搅挚夏菢拥恼�治家和格蘭特那樣的軍人當中去尋找。他們以自己的所作所為表明，他們深諳工作的法則和斗爭的法則；他們含辛茹苦，使自己和家屬過上了富足的生活；但他們懂得還有更崇高的責任——對國家的責任和對民族的責任。

因此，我的同胞們，我對你們要講的是，祖國要求你們不要過安逸的生活，而要過艱苦奮斗的生活。20世紀已赫然在目，它將決定許多國家的命運。假如我們游手好閑，虛度光陰，一味驕奢淫逸，茍且偷安，假如我們在你死我活的激烈競爭前畏首畏尾，裹足不前，那么，更勇敢、更堅強的民族將超過我們，并將贏得統(tǒng)治世界的權力。因此，讓我們勇敢地面對斗爭的生活，下定決心卓越而果敢地履行我們的職責；下定決心不僅在口頭上而且在行動上堅持正義；下定決心做既誠實又勇敢的人，腳踏實地地為崇高的理想而奮斗。最重要的是，只要我們堅信斗爭是正當?shù)�，就讓我們不要逃避斗爭，不論是精神的或物質(zhì)的斗爭，國內(nèi)的或國外的斗爭。因為只有通過斗爭，通過不避艱險的努力，我們才能最終達到真正偉大國家的目標。

孔祥玉　譯