- 第3節(jié) 網(wǎng)捕
-
“他在樓下，先生。”
一個(gè)男人坐在椅子上，他的身體往后縮了一下，手有些顫抖，盡管除了他的助手，沒人會(huì)注意到。
“他長什么樣？你有沒有全面調(diào)查他的背景？”
“你知道我已經(jīng)調(diào)查了，先生。”
椅子上傳來一聲深深的嘆息。
“是的，我知道，對不起，雅各。”
那人一邊說一邊站起身，伸手拿起一個(gè)遙控器，那是他周圍環(huán)境的控制器。他使勁按下一個(gè)按鈕，因?yàn)橛昧χ讣舛甲儼琢恕Ｋ呀?jīng)弄壞了幾個(gè)遙控器，他的助手最終無計(jì)可施，只好訂購了一個(gè)特殊的，這個(gè)遙控器用加固的塑料制成，并做成適合他手型的樣式。
“我的行為一定很令人難堪，”那人說，“對不起。”
他的助手沒說話，他知道他的老板需要讓自己有釋放的渠道。老板是一個(gè)很謙遜的人，但是也非常注重自己在生活中的位置，如果這些特點(diǎn)可以協(xié)調(diào)好的話，那老板就是一個(gè)很不錯(cuò)的人。
“讓我在這里坐一整天很令我痛苦，你知道嗎？每天我都從日常瑣事中發(fā)現(xiàn)越來越少的樂趣。我成了一個(gè)很沒用的老傻瓜。每天晚上睡覺的時(shí)候，我告訴自己：明天，明天將是新的一天。可是第二天早上起床時(shí)我的決心又沒了，就像我的牙齒一樣都脫落了。”
“我們該有個(gè)新的開始，先生。”他的助手說，對于這個(gè)話題，他已經(jīng)聽了無數(shù)個(gè)版本的牢騷。
“你認(rèn)為有絕對的必要嗎？”
“是您要求的，先生。這樣可以控制所有松散的線索。”
“我也可以看報(bào)告。”
“并不能完全那樣。我們已經(jīng)在第四階段了。如果您參與到這次探險(xiǎn)中，您就得習(xí)慣周圍有陌生人走動(dòng)。霍熾醫(yī)生很明白這一點(diǎn)。”
老人在他的遙控器上按了一個(gè)按鈕。百葉窗關(guān)上了，屋里暗下來，他坐回到椅子上。
“沒有其他辦法了嗎？”
助手搖了搖頭。
“那么，好吧。”
助手朝門走去，現(xiàn)在只有這里還有一道光線。
“雅各。”
“什么，先生？”
“在你走之前……能否讓我握住你的手待一會(huì)兒，我害怕。”
他的助手聽從了命令。
凱因的手還在顫抖。
凱因集團(tuán)總部，紐約
2006年，7月5日，星期三，上午11﹕10
奧威爾•華生緊張地用手指敲著自己膝頭放著的鼓囊囊的文件包，好像在打著鼓點(diǎn)。他已經(jīng)在這里坐了兩個(gè)小時(shí)。這是凱因企業(yè)總部的三十八層，奧威爾坐在接待室的最后一張椅子上。兩個(gè)多小時(shí)了，還沒人招呼他。他被告知這次他的報(bào)酬是每小時(shí)3000美金，對于這種報(bào)酬，任何人都愿意耐心地等待下去，哪怕一直等到世界末日的審判，但奧威爾例外。這個(gè)在美國加州長大的年輕人漸漸感到無聊，開始失去耐性。事實(shí)上，他的生命和職業(yè)就是無數(shù)次地與無聊征戰(zhàn)。
他還在上大學(xué)時(shí)就感到無聊。大學(xué)第二年，頂著家人的反對他退了學(xué)。他在CNET找到一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的工作，CNET是最新高科技領(lǐng)軍公司之一，但是干了不久他又開始厭倦。奧威爾不斷挑戰(zhàn)新的嘗試，他真正的熱情是去回答各種各樣的問題。在千禧年開始的時(shí)候，他那種企業(yè)家的精神促使他離開了CNET，開始自己創(chuàng)業(yè)。
他的母親反對他這樣做，因?yàn)樗刻煸趫?bào)紙上看到又有多少個(gè).com公司倒閉。但是她的擔(dān)心沒有讓奧威爾改變主意，他整裝啟程。奧威爾有220磅重，梳著一個(gè)馬尾辮，他把自己所有的衣服裝進(jìn)一個(gè)行李箱，扔進(jìn)自己的那輛破車，然后就上路了。他幾乎穿越了全國，最后在曼哈頓一間地下室找到了棲身之所。在這里，他的“網(wǎng)捕”公司誕生了。他的標(biāo)語是“你問，我們回答。”一開始，整個(gè)公司就好像是一個(gè)不知天高地厚的年輕人的瘋狂夢想，他飲食沒有規(guī)律，也有很多的擔(dān)憂，然而他對網(wǎng)絡(luò)有著奇特非凡的領(lǐng)悟。在“911”發(fā)生那年，勇往直前的奧威爾意識(shí)到在華盛頓有三件事發(fā)生了，而這三件事，華盛頓的有關(guān)部門花了很長時(shí)間才明白是什么。
其實(shí)這三件事很簡單。首先，華盛頓方面?zhèn)刹榍閳?bào)的方法太落后，已經(jīng)過時(shí)。第二，在克林頓任職時(shí)期，他花了八年的時(shí)間調(diào)整政治策略，這讓情報(bào)搜索工作更加困難復(fù)雜，因?yàn)槟阒荒芤揽?ldquo;可信賴信息源”，而這些所謂的可信賴信息源在對付恐怖主義上一無用處。第三件事就是，新的對手已經(jīng)在情報(bào)偵察方面成為新的蘇聯(lián)，而美國政府卻忽視了這個(gè)重要改變。
奧威爾的母親雅思米娜是在貝魯特出生長大的，在結(jié)婚前一直都住在那里，直到嫁給從美國加州索薩利托來的英俊工程師，也就是奧威爾的父親。當(dāng)時(shí)奧威爾的父親在黎巴嫩參與一個(gè)工程。新婚后二人很快定居美國，在這里雅思米娜用英語和阿拉伯語培養(yǎng)教育了自己唯一的孩子奧威爾。
在網(wǎng)絡(luò)上可以采用不同的身份登錄的做法，讓這個(gè)年輕人發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)對極端主義者來說，無疑是一個(gè)完美的樂園。在網(wǎng)絡(luò)上，人們之間的實(shí)際距離并不重要，即使相距十個(gè)根號之外都無所謂，因?yàn)榫嚯x是用毫秒計(jì)算的。網(wǎng)絡(luò)上人們的身份也許是隱蔽的，他們的想法也很瘋狂，但是在網(wǎng)絡(luò)上他們可以找到想法和他們相近的同類人。幾個(gè)星期后，奧威爾就發(fā)現(xiàn)了在西方智能方面，除了他自己，沒有人從這個(gè)便利的方法中獲取實(shí)際利益，因?yàn)樗呀?jīng)潛入了恐怖主義者最激進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)組織中！
2002年剛開始的一個(gè)早晨，奧威爾自己開車到華盛頓去，他的破車后備廂里放著整整四大盒子的文件資料。到了中央情報(bào)局的總部，他詢問誰是負(fù)責(zé)極端恐怖主義問題的頭兒，說他有很重要的情報(bào)。在他手里是長達(dá)十頁的發(fā)現(xiàn)摘要。接見他的低級官員讓他等了兩個(gè)小時(shí)，根本不屑于看他的摘要報(bào)告。最后他終于讀完了的時(shí)候，這位官員非常迷惑，叫來了他的上司。幾分鐘后，來了四個(gè)人，把奧威爾按到地板上，剝光了他的衣服，然后把他拽到審訊室。在整個(gè)侮辱人格的審訊中，奧威爾心里竊喜，因?yàn)樗浪麚糁辛怂麄兊能浝摺?br />
在CIA的遭遇顯示了奧威爾巨大的天賦，CIA提供給他一份工作。這時(shí)，奧威爾才告訴他們在自己車子里那四大盒子的秘密（這個(gè)秘密導(dǎo)致后來在全美和歐洲有二十三名嫌疑人被捕，而這還只是奧威爾提供的一份免費(fèi)樣張而已）。如果情報(bào)局需要更多情報(bào)，他們必須和“網(wǎng)捕”公司合作。
“我必須指出，我們的價(jià)格非常合理，”奧威爾說，“現(xiàn)在，我可不可以要回我的內(nèi)褲？”
四年半后，奧威爾又長了二十磅肉。他的銀行賬戶也和他的體重一樣漲了很多。“網(wǎng)捕”公司現(xiàn)在有十七名全職雇員，他們?yōu)槲鞣绞澜绾芏嗾峁┰敿?xì)的報(bào)告，主要是和國家安全有關(guān)的情報(bào)。而奧威爾•華生現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)百萬富翁，但是他又開始感到無聊了。
直到接受了這個(gè)新項(xiàng)目。
“網(wǎng)捕”有自己獨(dú)特的做事方法。對于所有服務(wù)要求，它們都被做成問題形式，而這個(gè)項(xiàng)目的最后一個(gè)問題是一份附件——關(guān)于項(xiàng)目的預(yù)算。這個(gè)項(xiàng)目來自一個(gè)私人公司，不是政府，這也激起了奧威爾的好奇。
誰是安東尼•福勒神父？
奧威爾從接待室舒適的沙發(fā)中站起來，活動(dòng)一下發(fā)麻的身子。他把雙手合在一起然后盡量伸向腦后。像凱因這種大工業(yè)集團(tuán)——世界五百強(qiáng)位居第五的企業(yè)，他們有情報(bào)方面的需求似乎非同一般。特別是他們的要求是對一個(gè)在波士頓的普通牧師的詳細(xì)背景調(diào)查，這個(gè)就顯得非常奇特。
一個(gè)看起來非常普通的波士頓牧師，奧威爾糾正自己。
奧威爾正使勁向上伸著胳膊活動(dòng)筋骨，這時(shí)候一個(gè)黑發(fā)男人走進(jìn)接待室。他穿著高檔西裝，剪裁得很貼身。這個(gè)人最多不過三十歲年紀(jì)，他看著奧威爾，眼睛在無框眼鏡后面非常嚴(yán)肅。他的皮膚有些橘黃色，顯然他是“曬黑床”上的�？汀Ｋf話帶著清晰的英國口音。
“華生先生，我是雅各•羅素，是雷蒙德•凱因的執(zhí)行助理。我們通過電話。”
奧威爾想把伸在半空的手收回來，結(jié)果費(fèi)了點(diǎn)力氣才恢復(fù)原樣，他把手遞給羅素。
“羅素先生，我很高興見到你，對不起，我正在……”
“不用解釋。請讓我?guī)闳ツ汩_會(huì)的地方。”
他們踏過接待室的地毯，來到走廊盡頭，這里有一對桃木做的門。
“開會(huì)？我以為我是要跟你介紹我的發(fā)現(xiàn)。”
“哦，確切地講，華生先生，今天雷蒙德•凱因要親自聽你說。”
奧威爾一時(shí)不知如何回答。
“有什么問題嗎？華生先生？你還好吧？”
“好，哦不。我是說，有一個(gè)問題，羅素先生。你剛才說的讓我沒想到，你是說，凱因先生……”
羅素把手握在一個(gè)小巧的桃木門把手上，把門打開一條小縫，剛好露出一塊深色方玻璃。他把右手放在玻璃上，立刻出現(xiàn)一道橘黃色的光，隨著一聲簡短的嗞嗞聲，門開了。
“我理解你的驚奇，你從媒體那里聽說過關(guān)于凱因先生的一些事。你也許已經(jīng)知道，我的老板是一個(gè)對隱私非常注重的人……”
他是一個(gè)極端的隱士，報(bào)紙上說的。奧威爾想。
“……但是你不必?fù)?dān)心。一般情況下，他不會(huì)見陌生人，但是如果你聽從一些步驟……”
他們走過狹窄的大廳，大廳盡頭朦朧出現(xiàn)一個(gè)金屬門的電梯。
“什么意思？你說‘一般情況下’，羅素先生？”
執(zhí)行助理清了清喉嚨。
“我應(yīng)該告訴你，我給凱因先生工作的這些年里，你是第四個(gè)人，除了公司高級主管，這五年內(nèi)凱因先生沒見過別人。”
奧威爾吹了聲口哨：“這很有趣。”
他們來到電梯前。墻上沒有向上或向下的按鈕，只有一塊數(shù)字板。
“請你把眼睛移看別處好嗎，華生先生？”羅素說。
年輕的加州小伙子按著要求做了。他身后傳來一系列嗶嗶的聲音，那是執(zhí)行助理在輸入密碼。
“你可以轉(zhuǎn)過身來了，謝謝！”
奧威爾轉(zhuǎn)過身對著羅素。電梯門開了，兩人走進(jìn)去。同樣，里面也沒有按鈕，只有一個(gè)磁卡閱讀器。羅素拿出他的卡片然后很快在槽口劃了一下，門關(guān)上了，電梯平穩(wěn)地向上升。
“你的老板對這里所有的安全系統(tǒng)相當(dāng)看重。”奧威爾說。
“凱因先生受到過幾次死亡威脅。事實(shí)上，幾年前他遭遇了相當(dāng)嚴(yán)重的生命危險(xiǎn)，幸好并無大礙。請不要對這些警報(bào)設(shè)施感到不安。這些都是絕對安全的。”
奧威爾心中暗想：羅素到底在說什么？這時(shí)，從天花板散發(fā)出一股白色的霧氣，很細(xì)。奧威爾向上看，發(fā)現(xiàn)幾個(gè)噴頭正噴出云一樣的霧氣。
“怎么回事？”
“一種輕微的抗菌復(fù)合劑，絕對安全。你喜不喜歡這股味道？”
天啊！為了確保別人不帶給他任何細(xì)菌，他竟然在客人見他面之前給噴射這種玩意！我改變看法了，這個(gè)家伙不是一個(gè)隱居者，是一個(gè)幻想狂，一個(gè)怪物！奧威爾心想。
“嗯，不錯(cuò)，薄荷味道，對嗎？”
“野薄荷提取的，非常清新。”
奧威爾緊咬嘴唇，覺得自己在一個(gè)滑動(dòng)的籠子里。他竭力壓住自己的舌頭不對羅素的話作出評價(jià)，轉(zhuǎn)而想著寄給凱因的高達(dá)七位數(shù)字的賬單，這想法讓他從某種程度上又恢復(fù)了活力。
電梯門終于開了，奧威爾眼前一亮，一個(gè)很大的空間，充滿了自然的光。奧威爾舒了口氣。三十九層的大樓樓梯，有一半的臺(tái)階都很大，是玻璃做的，周圍是玻璃墻，可以看到哈德遜河的全景，一直朝前就看到赫伯肯市，再往南，可以看到愛麗絲島。
“真棒！”
“凱因先生喜歡記住他的根。請跟我來。”大廳陳設(shè)簡單，和窗外壯觀的景色形成鮮明的對比。地板和家具都是白色的。樓房的另外一半可以看到曼哈頓，用一堵墻分割，不是玻璃做的，但也是白色，可以看到幾扇門。羅素停在一扇門前。
“好了，華生先生，凱因先生現(xiàn)在可以見您了。但是你在進(jìn)去之前，我想再和你重申一些簡單的規(guī)定。首先，不要直視他。第二，不要問問題。第三，不要嘗試接觸他或者走近他。你進(jìn)去后，會(huì)看到一個(gè)小桌子，上面放著你提交的報(bào)告副本還有一個(gè)遙控器，是用來給你做PowerPoint演示的。你的辦公室秘書今天早上給我們的，留在桌前，作你的展示，完成后立刻離開。我會(huì)在這里等你。你都明白了嗎？”
奧威爾緊張地點(diǎn)點(diǎn)頭。“我會(huì)盡力而為。”
“很好，那么，請進(jìn)吧！”羅素說完就打開了門。
進(jìn)門之前，奧威爾猶豫了一下。
“哦，還有一件事：我們網(wǎng)捕為FBI所作的常規(guī)調(diào)查中，發(fā)現(xiàn)了一些你們可能感興趣的事�？赡�，你們凱因集團(tuán)會(huì)被恐怖組織威脅。都在這個(gè)報(bào)告里。”奧威爾說著，遞給羅素一張光盤。羅素接過光盤，臉上掠過一絲擔(dān)憂。
“這個(gè)送給你們，算是我們免費(fèi)的。”
“非常感謝。華生先生，祝你好運(yùn)！”
樂美登阿曼大酒店（LeMéridienAmman）
阿曼，約旦
2006年7月5日，星期三，下午6﹕11
在世界的另一頭，一個(gè)教區(qū)的小官員，塔爾•一本•法瑞斯，離開了他的辦公室。他比平時(shí)走得稍微晚了些，并不是因?yàn)樗麑ぷ魈度�。�?dāng)然，這份工作對他來說，的確是要時(shí)時(shí)做出典范的樣子，但真正的原因是他不想讓別人看到他。他花了不到兩分鐘就來到了今天要去的地方，這不是他每天去的公交車站，而是奢華的樂美登阿曼大酒店——約旦高級的五星級酒店。這里有兩名紳士在等著他，他們有一個(gè)約會(huì)，是一個(gè)很有名的企業(yè)安排的。但遺憾的是，這個(gè)中介企業(yè)在媒體中的名聲不是太好，既不是很令人尊敬也不太“干凈”。因此塔爾覺得，這次的喝咖啡邀請是不是會(huì)有些隱藏在桌子底下的情況。盡管他對自己二十三年的工作經(jīng)歷非常自豪，但是最近幾年他的自豪感漸漸減退，而是更努力地去掙錢。原因是他的大女兒到了出嫁的年齡，結(jié)婚會(huì)花掉他很多錢。
塔爾一邊朝總經(jīng)理套間走去，一邊從鏡子里看著自己的形象。他希望自己看上去像一個(gè)比較貪婪的人。塔爾不到五英尺高，他的肚子，灰色的胡子還有漸漸禿頂?shù)哪X袋都讓他看上去像一個(gè)十足的醉鬼，而不是政府雇員�，F(xiàn)在他想盡量抹去他身上哪怕是很少的一點(diǎn)關(guān)于他身份的痕跡。
超過二十多年的誠實(shí)工作，此時(shí)也不能給他一個(gè)正確的心態(tài)指導(dǎo)。他究竟在做什么？塔爾輕輕敲門，他的膝蓋不受控制地碰撞著，發(fā)出奇怪的聲音。他努力讓自己鎮(zhèn)靜一下，然后走進(jìn)了套房。里面的人立刻起身歡迎他。其中一個(gè)看起來五十幾歲，美國人，他穿著非�？季康奈鞣�。另外一個(gè)人年輕得多，坐在寬大的客廳沙發(fā)上正抽煙，打著手機(jī)。當(dāng)他看到塔爾時(shí)，他掛上電話站起來歡迎他。
“阿拉，瓦，薩哈蘭姆。”他用標(biāo)準(zhǔn)的阿拉伯語說。
塔爾向后退了一步。在阿曼這里，多數(shù)場合下他拒絕被某些企業(yè)或商業(yè)界利用做事。而這些地方對于他的一些良心較弱的同事來說，恰是一個(gè)名副其實(shí)的金礦。他這樣做不是出于職業(yè)的敏感，而是不愿接受西方佬的傲慢態(tài)度，他們中有的人在和他見面幾分鐘后，就把大把的美鈔甩在桌子上，這讓塔爾感到受了侮辱。
然而和這兩個(gè)美國人之間的對話與往日完全不同。在塔爾驚奇的目光下，年紀(jì)大的美國人坐下來，在他面前的小桌上，他準(zhǔn)備了四個(gè)達(dá)勒斯小杯，一個(gè)貝都因人的咖啡壺，還有一個(gè)小炭火。當(dāng)他熟練地用新鮮的咖啡豆燒咖啡時(shí)，他把咖啡豆倒在一個(gè)鐵燒板上讓它們冷卻。然后他把烤好的豆子分開，把熟的豆子放進(jìn)研缽?fù)耄贿呑鲞@一切，一邊和塔爾談話，除了小杵在研缽?fù)胫邪l(fā)出的有節(jié)奏的聲音外，整個(gè)談話的氣氛都散發(fā)著親切自然。而搗碎咖啡豆的聲音，在阿拉伯地區(qū)被當(dāng)作一種音樂，是能使人感到藝術(shù)享受和快樂的。
美國人又在碗里加入小豆蔻種子和一小撮藏紅花粉，這種細(xì)致的混合調(diào)制做法是幾個(gè)世紀(jì)前古老的制作咖啡的方法。而現(xiàn)在，塔爾作為客人，手里端著沒有把手的咖啡杯，美國人給他倒了半杯，這是主人款待屋子里重要客人時(shí)候的特權(quán)。塔爾喝著咖啡，心里還是對這次的會(huì)面結(jié)果保持戒備。他想他不會(huì)再有第二杯的享受了，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)很晚，但是當(dāng)他嘗了這口味鮮美的第一杯后，他忍不住又喝了四杯。要不是因?yàn)榕紨?shù)在他的傳統(tǒng)中是有不禮貌的含義，他實(shí)在還想在喝了第五杯后再喝一杯。
“法隆先生，我實(shí)在沒法想象像您這樣生在‘星巴克’國度的人，可以做出如此完美的傳統(tǒng)貝都因人咖啡。”塔爾說。他現(xiàn)在感覺非常棒，他想他應(yīng)該讓這兩個(gè)人知道他的感受，然后他就可以知道這兩個(gè)美國魔鬼到底想從他這兒得到什么。
年輕的那個(gè)給塔爾遞過香煙盒子，那盒子是金子做的。
“塔爾，請不要叫我們的姓，我們喜歡你叫我們彼得和法蘭克。”他一邊說一邊又點(diǎn)燃一支登喜路。
“謝謝，彼得。”
“這樣好多了，現(xiàn)在我們都放松了。塔爾，你覺得現(xiàn)在我們討論交易是不是有些不禮貌？”
上了年紀(jì)的人民公仆塔爾感到有些驚奇，但是心里很受用。已經(jīng)兩個(gè)多小時(shí)了，阿拉伯人不喜歡在見面的頭半個(gè)小時(shí)談生意，但是這兩個(gè)美國人竟然還征詢他的意見，此時(shí)此刻，塔爾已經(jīng)決定重新評估他們將會(huì)提出的任何關(guān)于建筑物的請求，即使是阿卜杜拉國王的皇宮也可以。
“完全可以，我的朋友。”
“好極了。這是我們需要的：一張給凱因集團(tuán)開發(fā)磷酸鹽的執(zhí)照，一年有效，從今天開始。”
“那不是很容易，我的朋友。幾乎所有的死海沿岸都被當(dāng)?shù)馗鞔蠹瘓F(tuán)占據(jù)了。你們也知道，磷酸鹽和旅游的開發(fā)是屬于我們國家的特別資源。”
“沒關(guān)系，這里，塔爾，我們對死海沒有興趣，只是對一小塊地方，圍繞這個(gè)坐標(biāo)大約十平方英里的范圍內(nèi)。”
他遞給塔爾一張紙。
“北緯29º34ˊ44″,東經(jīng)36º21ˊ24″？你開玩笑，我的朋友，這里是歐姆達(dá)瓦沙漠的東北部。”
“是的，離沙特阿拉伯的邊界不遠(yuǎn)。我們知道，塔爾。”
約旦人看著兩個(gè)美國人，眼中充滿迷茫。
“那里沒有磷酸鹽。那是沙漠，那里即使有礦物也是一無用處的。”
“嗯，塔爾，我們對我們的工程師有很大的信心，并且他們感到在那里可以開發(fā)出很大的磷礦。當(dāng)然，作為報(bào)答，我們會(huì)給你一小部分傭金。”
塔爾的眼睛張得很大，看著他的美國朋友打開一個(gè)皮箱。
“但是那一定是……”
“足夠你家小美妮莎的婚禮用了，對吧？”
一棟有雙車庫的海邊別墅，塔爾想。這些美國人自以為比任何人都聰明，還以為他們在這里能開采石油呢！其實(shí)我們已經(jīng)在那地方考察了無數(shù)次！當(dāng)然啦，我不會(huì)告訴他們，省得破壞了他們的美夢。
“我的朋友，毫無疑問，你們都是博學(xué)的人。我相信你們的投資一定會(huì)在我們約旦國哈桑王族那里受到歡迎。”
盡管彼得和法蘭克都笑得很甜，塔爾仍在腦子里使勁琢磨那微笑的含義。這些美國人到底要在沙漠里得到什么？
在他為這個(gè)交易討價(jià)還價(jià)的時(shí)候，塔爾根本不會(huì)想到這次的會(huì)見將會(huì)讓他付出生命的代價(jià)。
凱因集團(tuán)總部
紐約，2006年7月5日，星期三，上午11﹕29
奧威爾發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)完全黑暗的房間。只有十英尺以外有一盞小臺(tái)燈，發(fā)出微弱的光亮，他隱約看見自己的報(bào)告放在臺(tái)燈邊上，還有一個(gè)遙控器，就像剛才執(zhí)行助理羅素說的一樣。他走過去拿起遙控器，一邊擺弄著它看如何使用，一邊想著如何開始他的演示。突然一道強(qiáng)光直射過來，嚇了他一跳。在離他不到六英尺的地方有一個(gè)很大的電視屏幕，足有二十英寸大小，在上面他報(bào)告的第一頁已經(jīng)顯示出來，上面還有一個(gè)“網(wǎng)捕”的公司標(biāo)識(shí)。
“呃，謝謝，凱因先生，早上好！讓我首先榮幸地向您介紹……”
有一個(gè)小小的嗡嗡聲傳來，屏幕上的畫面換了，成了他報(bào)告的第二頁，上面是標(biāo)題，也就是這次報(bào)告中兩個(gè)問題的頭一個(gè)：
誰是安東尼•福勒神父？
顯然凱因先生對時(shí)間的控制非常嚴(yán)格并高效，他手上一定還有一個(gè)遙控器，可以加速報(bào)告者的工作進(jìn)程。
好吧，老頭子！我明白你的意思了。現(xiàn)在我就進(jìn)入正題。
奧威爾拿起遙控器把屏幕翻到第三頁。這是一個(gè)瘦瘦的牧師，有一張冷峻瘦削的臉。他的頭發(fā)快掉光了，剩下的幾根頭發(fā)也剃得很短。奧威爾開始在黑暗中對一個(gè)看不見的老人作報(bào)告。
“約翰•安東尼•福勒，別名安東尼•福勒神父，或別名托尼•布蘭特。生于1951年12月26日，波士頓，麻省。綠色眼睛，體重大約一百七十五磅。受命于CIA的自由特工，肩負(fù)秘密使命。為了探究出他的特殊秘密使命，我們花了兩個(gè)月的時(shí)間，用了我們十個(gè)最好的調(diào)查人員，放下所有的工作專門調(diào)查他，為了得到最有效的信息來源，我們也花費(fèi)甚多，這也是我們在這個(gè)項(xiàng)目上的花費(fèi)有三百萬之多的部分原因，凱因先生。”
屏幕又被換了，這回顯示的是一張家庭照片：一對穿著考究的夫婦正在花園里，這是一個(gè)看起來相當(dāng)富有的家庭。在他們身邊，有一個(gè)很惹人喜歡的黑色頭發(fā)的小男孩，他大約十一歲左右。父親的手似乎要抓住男孩子的肩膀，三個(gè)人的臉上都露出微笑，但表情僵硬。
“男孩是馬克思•阿本納塞•福勒家唯一的孩子。老福勒先生是無極藥業(yè)集團(tuán)的商業(yè)巨頭�，F(xiàn)在這個(gè)公司是價(jià)值數(shù)百萬的生物技術(shù)公司。1984年，夫婦兩人在一起非常可疑的車禍中雙雙死亡，安東尼•福勒賣了父親的公司，他把這筆錢以及他家的其他資產(chǎn)，都捐獻(xiàn)給慈善機(jī)構(gòu)。只留下父母這所在必肯山的豪宅，出租給一對有孩子的夫婦。但是他留下樓上一層給自己，把它改裝成公寓，里面堆放了一些家具和很多哲學(xué)書籍。他每隔一段時(shí)間就會(huì)回到波士頓，在此住上一段日子。”
下一幅圖片是福勒母親年輕時(shí)期的照片，背景是一個(gè)大學(xué)校園，她穿著畢業(yè)服，正參加畢業(yè)典禮。
“戴芬•布蘭特是一個(gè)出色的化學(xué)家，她畢業(yè)后就職于無極藥業(yè)，直到老板‘釣’到她，然后她和福勒先生結(jié)婚。她懷孕后，福勒先生讓她成了完全的家庭主婦。這就是我們所知的關(guān)于福勒家庭的所有事情，只有一件事我們還不明白原因，就是后來安東尼沒有像他父親一樣進(jìn)入波士頓的大學(xué)，而是去了斯坦福上大學(xué)。”
下一張圖片是年輕的安東尼，看上去比十幾歲的年輕人老得多，他臉上帶著嚴(yán)肅的表情，站在一個(gè)條幅下面，條幅上寫的是1971年。
“二十歲，安東尼畢業(yè)，獲得心理學(xué)學(xué)位，同時(shí)獲得優(yōu)等拉丁文學(xué)文憑。他是班上最年輕的畢業(yè)生。這張照片是他畢業(yè)前一個(gè)月照的。在學(xué)校最后一天的時(shí)候，他收拾了自己所有的東西，走進(jìn)學(xué)校征兵辦，他申請去越南服兵役。”
銀幕上出現(xiàn)了一張照片，是一張發(fā)黃磨損的表格，上面有手寫的字跡。
“這是安東尼參加的武裝部隊(duì)鑒定測驗(yàn)。滿分一百分，安東尼獲得九十八分。招兵長官對他的成績非常滿意，立刻把他派遣到德州的空軍基地來柯藍(lán)，在那里他接受了基本訓(xùn)練，然后他又接受了高級跳傘訓(xùn)練，那種訓(xùn)練是專門為派遣到敵方前線的特種兵進(jìn)行的特殊訓(xùn)練。在來柯藍(lán)基地，他學(xué)習(xí)了游擊技巧，成為一名直升機(jī)飛行員，之后安東尼經(jīng)歷一年半的實(shí)地野戰(zhàn)，復(fù)員回家時(shí)他的軍銜是陸軍中尉。在他所獲得的所有勛章中，有一枚紫色心形獎(jiǎng)?wù)�，還有一枚空軍十字勛章。報(bào)告中有關(guān)于他如何獲得這些勛章的詳細(xì)資料。”
下一張圖片是幾個(gè)穿著軍裝的人在空軍基地。中間站著的一個(gè)年輕人穿著牧師的衣服，正是安東尼•福勒。
“越南服役后，安東尼進(jìn)入天主教神學(xué)院并在1977年被授予圣職。他成為軍隊(duì)牧師，服務(wù)于美軍在德國的斯班達(dá)蘭空軍基地。在那里他被情報(bào)局招募，因?yàn)樗恼Z言天賦，可以看出情報(bào)局招募他的原因：安東尼可以流利地說十一種語言，并對其他十五種語言觸類旁通。但是當(dāng)時(shí)CIA不是唯一招聘他的單位。”
另外一張安東尼的照片，這張背景是羅馬，他和另外兩個(gè)年輕的牧師在一起。
“在70年代末，安東尼成為情報(bào)局全職雇員，他仍保持軍隊(duì)牧師的身份，穿梭在世界各地的美國軍事基地。到目前為止我給你的資料，其實(shí)你可以在任何信息公司獲得，但是我現(xiàn)在要告訴你的一些事情，就屬于高度機(jī)密資料，別人幾乎是無法搞到手的。”
下一頁的屏幕成為空白。在投影儀的燈光下，奧威爾勉強(qiáng)看到一把椅子，上面坐著一個(gè)人。他想起羅素的話，盡量使自己不直接看著對方。
“安東尼是神圣同盟的特工，秘密為梵蒂岡服務(wù)。這個(gè)機(jī)構(gòu)不大，外界幾乎沒人知道，但是卻是一個(gè)非�；钴S的組織。他們完成得最成功的一項(xiàng)任務(wù)是救護(hù)了以色列前總理梅厄夫人，當(dāng)時(shí)恐怖分子企圖在她去羅馬時(shí)炸掉她的飛機(jī)。”雖然這件事的獎(jiǎng)?wù)職w了摩薩德，但神圣同盟并不在乎。他們確實(shí)是名副其實(shí)的“秘密服務(wù)”。只有羅馬教皇和一些紅衣主教在官方宣布過這件事是他們做的。在國際情報(bào)局界，神圣同盟享有很高的地位，備受尊敬也為其他人所畏懼。遺憾的是，我對安東尼在此組織的工作歷史知之甚少，而對于他在CIA的工作，我的職業(yè)道德和我與他們的合同讓我止步，不能再去探究更多關(guān)于他的事情。凱因先生，請您原諒。”
奧威爾清清嗓子。他停了一下，盡管他其實(shí)并不指望得到對方的回答。
沒有回應(yīng)。
“對于你的第二個(gè)問題，凱因先生……”
奧威爾猶豫了一下，想是否在進(jìn)行第二個(gè)問題前，應(yīng)該告訴凱因先生，自己的網(wǎng)捕公司收到過一份資料，不是網(wǎng)捕人員得來的情報(bào)。這個(gè)情報(bào)是從一個(gè)匿名線人那送來的，當(dāng)時(shí)那是一個(gè)密封的信封，躺在他的辦公室桌子上。那里有些事情，顯然是凱因集團(tuán)感興趣并想知道的。但此時(shí)，奧威爾想到剛進(jìn)門時(shí)那個(gè)侮辱人格的噴霧待遇，于是他就沒提這份情報(bào)。
這時(shí)，屏幕上出現(xiàn)一名年輕女子，她有著藍(lán)色的眼睛，古銅色的皮膚。
“這是一個(gè)年輕的記者，她的名字是……”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號