91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

死亡里沒(méi)有詩(shī)意

姚瑤

翻譯完這本書(shū)的時(shí)候，從編輯那里聽(tīng)到噩耗，這本書(shū)的主角之一，那只可愛(ài)又躁動(dòng)的比格犬，癌癥復(fù)發(fā)，離開(kāi)了他的女主人。因?yàn)檫@樣一本書(shū)，我為一只本和我沒(méi)有任何關(guān)系的狗狗而難過(guò)。

即使作品之外的結(jié)局跌出了期望之外，但這并不妨礙作者用她與這只叫做西莫的比格犬之間的奇妙緣分，講述一個(gè)有關(guān)“活下來(lái)”的故事。

也許，過(guò)往太多文學(xué)作品，為死亡鍍上了悲壯的美，但是對(duì)于普通人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比“活下來(lái)”更美好。

作者特蕾莎說(shuō)，在失去了第二次婚姻與兩條比格犬之后，她明白宇宙永恒無(wú)常的定律。動(dòng)物能夠陪伴你的時(shí)光，幸運(yùn)的話不過(guò)十幾年，那種被寫(xiě)定的痛苦，就仿佛是懷抱一枚定時(shí)炸彈。但是，就算她心灰意冷，依然無(wú)法拒絕一只等待被領(lǐng)養(yǎng)的比格犬。

這是生命之間的緣分，在我讀完整個(gè)故事后，更加篤定。

在西莫的癌癥治愈之后，特蕾莎也被診斷出乳腺癌，西莫的治療過(guò)程給了她巨大的精神支持，并且有趣的是，她與西莫在接受化療后的反應(yīng)幾乎都是一模一樣的，且用藥后都出現(xiàn)了白細(xì)胞崩潰的危險(xiǎn)癥狀。正因如此，她才更珍惜生命中的這只小獵犬，就算他不太聽(tīng)話、常常躁動(dòng)、惹麻煩，因?yàn)樵谒�的身上，有她生命的投影�?

一只需要承受癌癥的狗，一個(gè)被不幸砸中的女律師，這分明是沉痛的命運(yùn)，但是我是笑著讀完每一個(gè)句子的。如果我們的心里有愛(ài)，那么即使面對(duì)災(zāi)難，也能夠用溫柔的心無(wú)聲接受，在接受之后，努力度過(guò)，不怨不尤。

經(jīng)歷過(guò)失去的人不會(huì)愿意再失去，目睹過(guò)死亡的人，也不會(huì)贊頌死亡。那些詩(shī)意只存在于虛構(gòu)的想象中，而對(duì)于現(xiàn)實(shí)來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比生存、健康和幸福更值得思考與歌頌。這是一個(gè)毫無(wú)虛構(gòu)的故事，我希望它能讓你看到，美好才是真正的大多數(shù)。

一個(gè)女人對(duì)一只狗的感情，可以傾家蕩產(chǎn)為他治療，挽留他的生命。

一個(gè)29歲男人對(duì)41歲女人的感情，持久而有耐力。

有那么多的陌生人出現(xiàn)在他們的生命里，又消失，都曾伸出一只手，給予意想不到的友好與幫助。在這樣的對(duì)比下，個(gè)別冷淡的醫(yī)生和掃興的人物，也都不那么重要了。

這是一個(gè)足夠溫暖的故事，有著此類故事里少有的幽默與從容。特蕾莎是幸運(yùn)的，但是不要忘記，生活總是公平的，給了她可怕的疾病，也給了她戰(zhàn)勝疾病的力量。

所以，當(dāng)你抱怨自己的失去與悲傷時(shí)，也請(qǐng)不要這么著急，要相信，即使你自己會(huì)忘記的事情，時(shí)間也會(huì)記得，會(huì)在別處得到補(bǔ)償，維持生命的平衡。

其實(shí)，讀完這個(gè)遠(yuǎn)在異國(guó)的故事，能夠合上書(shū)，對(duì)身邊的人說(shuō)一句“謝謝你的陪伴與不離不棄”，無(wú)論那是你的親人、愛(ài)人，還是你的寵物，那么西莫就沒(méi)有白白闖進(jìn)過(guò)你的人生。

2013年初夏  于北京