91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

當(dāng)前位置:圖書頻道 > 綜合其他 > 諾貝爾文學(xué)獎授獎詞和獲獎演說(1901-2012) > 第 4 章 諾貝爾文學(xué)獎授獎詞和獲獎演說第三部分
第10節(jié) 1917[丹麥]卡爾•阿道夫•吉勒魯普(1857—191

  吉勒魯普由于“他在崇高理想鼓舞下寫出了豐富多彩的作品”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎。
  
  評獎簡況
  
  節(jié)譯
  
  巴黎大學(xué)名譽教授阿•約利維1917年底,幾乎所有的歐洲國家都卷入了戰(zhàn)爭,戰(zhàn)事的持久跟它的結(jié)局同樣難以預(yù)料。這些國家的作家們自然也無法超脫于戰(zhàn)事之外,都紛紛在家鄉(xiāng)和前線履行自己的公民義務(wù)。他們當(dāng)中沒有一個人能夠獲得諾貝爾獎,這是不言而喻的。
  
  1916年,瑞典學(xué)院評選出一位瑞典詩人:魏爾納•封•海登斯塔姆,瑞典文學(xué)的一位大師,1915年出版了他的最后一部或許也是最優(yōu)秀的著作《尼亞•迪克特》,那是一本新詩,讓人聯(lián)想到歌德抒情詩中最完美的作品,有的甚至可以跟它們相媲美。這次評選是成功的,沒有什么人說三道四。但是,1917年瑞典學(xué)院又該選誰呢?按照傳統(tǒng)進(jìn)行了預(yù)選,許多熱心幫助瑞典學(xué)院評選的行家都提出了建議,結(jié)果有兩名候選人脫穎而出:丹麥的小說家卡爾•吉勒魯普和亨里克•彭托皮丹。這兩個人究竟選誰好呢?“每一個人都擁有足夠的擁護(hù)者,都擁有影響力甚大的選票。”1916年的獲獎?wù)吆5撬顾焚澇杉蒸斊。既然這樣表了態(tài),他也就不會再選彭托皮丹。
  
  亨里克•彭托皮丹是一位老式的貴族,一名紳士,他的不幸是生在這樣一個時代:他那個階層的人們已開始在瑞典的公眾生活中失去了意義與影響。他向來討厭現(xiàn)實主義,這種現(xiàn)實主義在他那個時代以前瑞典就已經(jīng)有了。有一次他滿懷鄙視地寫道,他討厭這種“拙劣的現(xiàn)實主義”。對于他來說,一部藝術(shù)作品若不產(chǎn)生于理想主義,不與日常的現(xiàn)實相分離,不涉及文學(xué)創(chuàng)作的重大題材,從而美化人類的心靈活動,或者描述歷史的光輝時代,揭示一個種族的內(nèi)在本質(zhì)和一個民族的英雄氣概,那就是不可想象的。吉勒魯普最初站在喬治•勃蘭兌斯一邊,扮演了革命者的角色,可是后來又跟他的宗師鬧翻了,離開了他,去德國尋找他的靈感,特別是向席勒的著作求教。他吸收了席勒的理想主義并使之體現(xiàn)在自己的作品中。他還上溯日耳曼的起源;他熱愛理查•瓦格納的音樂,再三提到,《尼伯龍根指環(huán)》的題材與英雄形象為日耳曼各民族揭示了內(nèi)在的本質(zhì)和深刻的特點,是指引通往充滿尊嚴(yán)的人生的好向?qū)А?br />   
  因此,海登斯塔姆贊成吉勃魯普的作品。那么,他的藝術(shù)弱點是什么?海登斯塔姆在步入文壇之初是個出色的、成功的論戰(zhàn)家。他對那個時期始終有一種回味,并且態(tài)度十分明確。當(dāng)時在哥本哈根還有一位教授講文學(xué)史,他的重要的著作,尤其是關(guān)于18世紀(jì)丹麥文學(xué)的著作,在丹麥享有極高的聲譽,在所有斯堪的納維亞國家,尤其是在瑞典,也很有分量。他叫維爾海姆•安德森,他的看法頗受斯德哥爾摩的評獎委員會重視。早在1916年,維爾海姆,安德森就夢想見到一位丹麥作家榮獲諾貝爾獎。然而眾所周知,那一年是瑞典詩人海登斯塔姆勝利了。1917年,維爾海姆•安德森又作出新的努力,他也支持吉勒魯普當(dāng)選,因為他在1917年正打算出版一本關(guān)于亨利克•彭托皮丹的專著,這就顯得尤為奇怪。


  
  當(dāng)時,在哥本哈根大學(xué)還有一位著名的語言學(xué)家任教,名叫奧托•耶斯帕森。他的聲望在瑞典差不多跟在丹麥同樣,在瑞典學(xué)院的評委會當(dāng)中完全可以與維爾海姆•安德森的影響相抗衡。他堅決支持彭托皮丹當(dāng)選。諾貝爾獎評委會舉棋不定。為了擺脫僵局,維爾海姆•安德森建議在這種情況下讓兩人平分該獎。結(jié)果就這么定了。事后維爾海姆•安德森勝利地宣布,兩位獲獎?wù)邔嶋H上旗鼓相當(dāng),而且有意思的是,他們倆都出身于牧師家庭……
  
  由于第一次世界大戰(zhàn)和敵對行動結(jié)束后依然存在的不安定狀況,諾貝爾獎在1916—1919年間沒有舉行任何頒獎儀式。
  
  厭非譯
  
  

最新書評 查看所有書評
發(fā)表書評 查看所有書評
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 密碼: 驗證碼: