- 第2節(jié) 第二章
-
話雖如此,但我仍不甘心坐以待斃。我還想要克洛諾斯為此付出代價(jià)。大家以為眾神將他撕成碎片后又打入十八層地獄,他會(huì)因此而痛改前非嗎?絕不會(huì)。他是不死之軀,仍舊活在地獄深淵里——承受著無窮無盡的折磨,渴望著有朝一日能夠卷土重來,找奧林匹斯眾神報(bào)仇。雖然他自己被困,可他能夠蠱惑凡人甚至是神的心靈,指使他們?nèi)ミM(jìn)行他的骯臟勾當(dāng)。
這次下毒一定是他干的好事。大樹是舍己為人的英雄塔莉亞所留存的最后一絲靈氣,除了克洛諾斯之外,誰又能如此卑鄙,對(duì)大樹下毒手呢?
安娜貝絲強(qiáng)忍著沒有哭出來。喀戎抹去她臉頰上的淚水,對(duì)她說:“和波西待在一起,孩子。保護(hù)好他的安全。那個(gè)預(yù)言——你要牢記在心!”
“我……我會(huì)的。”
我說:“哦……你說的是那個(gè)與我有關(guān)但眾神卻禁止你告訴我的預(yù)言嗎?”
沒有人回答。
我自言自語地說:“好吧,也就是問一聲罷了!
安娜貝絲說:“喀戎……你曾說過,眾神賜予你不死之身是為了讓你訓(xùn)練英雄們。如果他們解除了你的任務(wù)……”
喀戎沒有回答,只是堅(jiān)持說:“你發(fā)誓,要竭盡全力保證波西的安全。對(duì)冥河起誓。”
安娜貝絲說:“我……我對(duì)冥河起誓!
窗外立時(shí)響起一聲炸雷。
喀戎略感寬心,說:“很好。也許真相大白之日便是我歸來之時(shí)。在此之前,我要去尋找我的同族,看看他們能有什么法子解毒。無論怎樣,現(xiàn)在我只能流落在外,這件事終歸有解決的一天……唉,禍福難料啊!”
安娜貝絲嗚嗚咽咽地哭起來,喀戎輕拍她的肩膀,說:“好啦,別哭,孩子。你們的安危就全靠狄先生和新任的活動(dòng)教練了。我們必須滿懷希望……哦,也許魔獸打垮營(yíng)地的速度不像我們擔(dān)心的那樣快哩!
我問:“頂替你職位的那個(gè)坦塔羅斯是個(gè)什么家伙?他從哪里冒出來的?”
話音未落,山谷中響起海螺號(hào)角聲。我們只顧說話,不知不覺中天色已晚,到了吃飯時(shí)間。
喀戎說:“去吧。你們會(huì)在餐廳見到他。波西,我會(huì)聯(lián)系你的母親,向她報(bào)個(gè)平安的。她現(xiàn)在肯定急壞了。一定要記住我的告誡!你現(xiàn)在的處境十分危險(xiǎn)。萬萬不可心存僥幸,認(rèn)為巨人王已經(jīng)把你忘記了!
說完,他大步邁出房門,下山而去。急得泰森在身后大呼小叫:“小馬駒兒!你別走!”
等我突然想起還沒來得及告訴喀戎自己夢(mèng)見格洛弗的事的時(shí)候,他早已走遠(yuǎn)了。我最好的老師就這樣離開了,這對(duì)他也許是一件好事呢。
安娜貝絲放聲痛哭,泰森也跟著一起哭,哭得居然和安娜貝絲一般傷心。
我想安慰他們兩句,可覺得就算說出來,連自己也不會(huì)相信的。
夕陽西下,勇士們陸續(xù)趕往餐廳就餐。我們?nèi)苏驹诖罄硎年幱袄锟粗蠹音~貫進(jìn)入餐廳。安娜貝絲情緒仍未完全平復(fù),但看見她的雅典娜同族們走過來,急忙迎了上去。離開前和我約定好稍后再談。她的那些同族兄弟姐妹都和她一樣,金黃色的頭發(fā),灰色的眼眸。一行有十幾號(hào)人。安娜貝絲并非其中最年長(zhǎng)者,但卻資歷最深。在這里,一個(gè)人的資歷可以通過脖頸上的項(xiàng)鏈知曉——每過一年就增加一顆珠子,安娜貝絲的項(xiàng)鏈上一共有六顆,因此雅典娜族由她來領(lǐng)隊(duì),旁人均無二話。
安娜貝絲過后,是帶領(lǐng)戰(zhàn)神阿瑞斯一族的克拉麗絲。她的胳膊上吊了根繃帶,臉上的傷口令她顯得面目猙獰。不過除此之外,與魔牛的這一場(chǎng)惡戰(zhàn)似乎并沒有挫傷她的銳氣。有人搞惡作劇,在她背后貼了一張紙,上面寫著:“牯牛姑娘!”她的族人眼睜睜看著,誰也不敢自找麻煩去明白告訴她。
跟在阿瑞斯一族之后的,是火神赫菲斯托斯一族——共有六人,由一個(gè)叫查爾斯•貝肯道夫的十五歲非裔美國(guó)男孩率領(lǐng)。他的手足足有簸箕般大小,眼睛有些斜視,大約是長(zhǎng)時(shí)間盯爐火落下的毛病。一旦你跟他交往,會(huì)發(fā)現(xiàn)他為人很好。但是沒有人敢直呼其名叫他查理、查克或查爾斯,大家都尊敬地稱呼他的姓:貝肯道夫。同學(xué)們風(fēng)傳他能夠制作任何東西。給他一塊熟鐵,他就能夠做出鋒利的寶劍,或者是一個(gè)機(jī)械戰(zhàn)士,甚至是一個(gè)會(huì)唱歌的花盆。反正你想要什么,他就能做出什么來。
其他的神族也都相繼進(jìn)入:谷物女神得墨忒耳一族、太陽神阿波羅一族、美神阿芙洛狄忒(在羅馬神話中,阿芙洛狄忒也稱維納斯,后者為中國(guó)讀者所熟知——譯者注)一族和酒神狄奧尼索斯一族。水中仙子們凌波而至,樹妖們則從密林中現(xiàn)身而出。牧場(chǎng)那邊來了十幾個(gè)賽特,我看見他們,不由得想起格洛弗,心里登時(shí)隱隱作痛。
我對(duì)賽特們時(shí)常懷有一種憐惜之意。在營(yíng)地里,他們?yōu)榈蚁壬龈鞣N稀奇古怪的工作。不過他們最重要的任務(wù)是在凡間做搜神使者。他們化裝后潛入世界各地的學(xué)校里尋找混血,找到后就把他們帶回營(yíng)地。我就是這么結(jié)識(shí)格洛弗的,他是第一個(gè)認(rèn)出我的真實(shí)來歷的人。
等賽特們進(jìn)入餐廳后,赫爾墨斯一族方才最后進(jìn)入。該族一貫人多勢(shì)眾。去年夏天,赫爾墨斯一族曾由盧克率領(lǐng)。在我還沒有被海神波塞冬認(rèn)領(lǐng)之前,我曾經(jīng)和赫爾墨斯一族同吃同住過一段時(shí)間。那時(shí)盧克主動(dòng)和我稱兄道弟……誰料想他接近我的目的竟然是想殺死我。
如今赫爾墨斯一族由特拉維斯和康納•斯偷爾共同領(lǐng)導(dǎo)。他們不是雙胞胎,長(zhǎng)得卻勝似雙胞胎。兩人站在一起,讓你根本分不清誰的年齡大,誰的年齡小。他們一樣的瘦高個(gè)子,一頭棕色的亂發(fā)垂下蓋住眼睛;煅蟊緺I(yíng)的橘紅色T恤衫穿在身上顯得松松垮垮。和所有赫爾墨斯族人一樣,他們也是一臉壞相:朝上彎曲的眉毛,嘴邊掛著玩世不恭的微笑,還有那對(duì)賊溜溜的眼睛——就好像隨時(shí)要往你的襯衫里扔炮仗似的。每次想起大名鼎鼎的偷神赫爾墨斯生下的孩子居然姓“斯偷爾”,我就忍俊不禁。我把這個(gè)偉大發(fā)現(xiàn)講給特拉維斯和康納聽,他們卻都大眼瞪小眼地看著我,居然不解其中的好笑之處。
等待所有的勇士都進(jìn)入后,我才帶著泰森朝餐廳中央走去?匆娢叶诉M(jìn)來,大家立刻停止交談,將目光投了過來。只聽太陽神阿波羅一族中有人小聲嘀咕:“誰讓那個(gè)東西進(jìn)來的?”
我朝說話的方向狠狠瞪去,卻找不到方才是誰在多嘴。
這時(shí),首席處傳來懶洋洋的聲音:“好嘛,好嘛。若不是彼得•約翰遜,我的千年苦修就功德圓滿了!
我心里恨得咬牙切齒,勉強(qiáng)說:“是波西•杰克遜……先生!
狄先生啜了口他的減肥可樂,說:“好吧,反正叫什么都一樣。用你們年輕人近來的口頭禪說就是‘無所謂’啦!
他穿的是夏威夷豹紋花襯衣、運(yùn)動(dòng)短褲、網(wǎng)球鞋和黑襪子。再配上圓圓的啤酒肚和疙疙瘩瘩的紅臉膛,看上去就像一位在賭城拉斯韋加斯的老虎機(jī)旁熬了通宵的賭客。在他身后,一個(gè)賽特正戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地剝?nèi)テ咸哑,逐顆遞給他。
狄先生的全名叫狄奧尼索斯,是天上的酒神。他曾經(jīng)酒后失德亂性,私自踏入禁區(qū)追逐美麗的山林仙子。為了懲罰他,宙斯任命他做混血大本營(yíng)的主管,并責(zé)令其戒酒百年。
在狄先生旁邊,喀戎通常坐著的地方(或者說站著,因?yàn)樗前腭R人),如今是一個(gè)我從沒見過的瘦子,一個(gè)瘦到了極點(diǎn)的瘦子。他身穿一件破舊的橙色囚服,衣兜上方戴著他的號(hào)碼:0001。這個(gè)瘦子眼圈發(fā)黑,指甲內(nèi)藏滿污垢,一頭灰發(fā)被剪得亂七八糟,仿佛給他理發(fā)的是個(gè)除草工人似的。我見他目不轉(zhuǎn)睛地瞪著我,心里有些不安。他看上去……快要崩潰了。憤怒、沮喪和饑餓居然同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)表情里。
狄奧尼索斯對(duì)他說:“你對(duì)這個(gè)男孩要多加留意。他是波塞冬的兒子!
那個(gè)囚徒說:“哼!就是他呀!”
從他的語氣中,你可以明白聽出他和狄先生已經(jīng)談了很多關(guān)于我的話題。
那囚徒冷笑一聲說:“我是坦塔羅斯。在這里擔(dān)任教職,直到,哼,直到狄奧尼索斯大人另有安排。珀修斯•杰克遜,我希望你安分守己,不要給我捅婁子。”
“捅婁子?”
狄奧尼索斯打了個(gè)響指,餐桌上立刻出現(xiàn)了一份報(bào)紙——首頁開頭寫著“紐約郵報(bào)”。上面有一幅我的照片,是從麥利懷特大學(xué)預(yù)科學(xué)校的年鑒里摘出來的。我雖然不認(rèn)識(shí)報(bào)紙上的標(biāo)題大字,但也能猜個(gè)八九不離十。估計(jì)就是“十三歲精神病人體育館縱火行兇”之類的話。
狄奧尼索斯得意揚(yáng)揚(yáng)地說:“是啊,捅婁子。去年夏天你就捅了很多婁子。”
我氣得說不出話來。照他這么說,倒像是我差點(diǎn)引發(fā)了眾神內(nèi)戰(zhàn)似的。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-