地震力關(guān)帶著幾分“這家伙沒問題吧”的擔(dān)憂，重拾被我打斷的話題。
“在下剛往柱前站定，就聽窗外傳來些許聲響，豎耳一聽，竟似有人低語。在下立刻瞧向窗外，只見庭院樹籬旁邊——那家伙就在那里。”
“那家伙是指？”
“鬼魂。通常橫著放置的明荷改為豎立，之上正盛著首級。”
“明荷和首級？這明荷是什么？”
“供力士裝放刺繡圍裙或兜襠布一類物品的長方形箱子，就好比——好比旅行箱吧。”
對方的解說同樣摻和著讓我一頭霧水的術(shù)語，總之先點(diǎn)頭蒙混過去吧。
“你是說，那個明荷箱子立在那里，上面還放著人頭——這人頭又是怎么個情況？”
“梳著大銀杏。”
大銀杏是指相撲力士在正式比賽時梳的裝飾性發(fā)髻，因形狀酷似銀杏葉而得名——相撲嘛，這種程度的知識我還是有的。
“這么說是相撲力士的首級咯？”
“嗯……”
“能認(rèn)出是誰嗎？”
地震力關(guān)緩緩點(diǎn)頭。
“是相模川關(guān)的首級。”
“相模川關(guān)？”
“正是，他被在下所殺……”
在我訝然反問之前，笑靨姑娘已經(jīng)搶先一步。
“但那只是意外！”
笑靨姑娘接而向我說明：
“相模川關(guān)是在春之場同地震力關(guān)交戰(zhàn)的對手，聽聞他從相撲臺上落下時傷了頭部……”
“前些天已經(jīng)過世，”地震力關(guān)再次接過話頭，“相模川關(guān)傷了脊髓，自那以后再無意識，一味沉睡不醒，到底沒能救回性命。正是在下將之殺害。”
“您大可不必這般自責(zé)……”笑靨姑娘似有不平。
內(nèi)心糾葛暫時擱一邊兒，我姑且導(dǎo)回主題。
“你能肯定那是相模川關(guān)的首級？當(dāng)真看清楚了？”
“是，昨日恰是盂蘭盆會，滿月之日，庭院雖無照明，面容輪廓猶可分辨，那確是相模川關(guān)無疑。相模川關(guān)的鬼魂壓著嗓門喃喃低語，喚著在下的名字。”
地震力關(guān)栗然抱頭。
“是在下害了相模川關(guān)，心里不能不怕……相模川關(guān)定是對在下心懷怨恨，才會化作鬼魂再度現(xiàn)身，在盂蘭盆會之夜以鬼魂之形前來向在下痛訴恨意……”
盂蘭盆的怨靈……我腦中隨即浮現(xiàn)出昨夜盂蘭盆舞會上那名純白裝束的男子。
“那位鬼魂只是叫了你的名字？”
“啊，此外當(dāng)無其他。”
“你還能記起當(dāng)時的聲音嗎？確定那是相模川關(guān)？”
“大約不錯……像是低聲嘟囔……”
“然后呢，又發(fā)生了什么？”
“總之在下驚惶萬分，怕是自己睜眼發(fā)夢，便使勁眨眼看了又看，首級依舊擱在那里。在下陣腳全亂，便快步離開窗口，縮頭閉眼。此來反倒更添恐懼，索性咬牙去庭中一看究竟。結(jié)果——”
“結(jié)果？”
“消失了，明荷連帶首級全不見蹤影。”
“你很快就去了放置地點(diǎn)？”
“是。在下心頭雖覺漫長，但那東西實(shí)際離開視線也只有一兩分鐘。”
“原來如此……你是否查看了首級所在位置周圍的情況？是否有異常？”
“并無異樣……但在下也只是粗略一看，并未仔細(xì)檢查……”
“然后你就告訴部屋的同伴了？”
地震力關(guān)連忙搖頭。
“在下心想肯定無人相信，便未對任何人提及，徑直躲進(jìn)被窩歇息——結(jié)果到清早也不曾入眠。后來實(shí)是煩惱難耐，今晨終于對師傅說起。但在下也明白，師傅和卦之國屋先生都不會把在下所言當(dāng)真，只說‘你必須克服心病早日振作’。不過卦之國屋先生見在下著實(shí)不安，便提及這家事務(wù)所，其實(shí)也并未多加勸誘。因?yàn)闊o人相信我所說的鬼魂一事，卦之國屋先生的建議便成了在下的救命稻草。部屋的同門都將在下視作膽小之輩，自是無法同他們商量。若是血肉之軀，任是何等強(qiáng)大之人，在下也不懼與之對峙，但對鬼魂實(shí)在無可奈何。在下當(dāng)真不擅長應(yīng)對那種東西，所以……”
“明白了，總之我先做番調(diào)查吧。”
我不禁想，先前認(rèn)為日本人都同鬼魂和睦相處的看法，還是收回為妙吧。
京公網(wǎng)安備11010202007521號