- 第1節(jié) 黛萊達(dá)小傳
-
意大利女作家。1871年9月27日出生在撒丁島諾羅城，1936年8月15日逝世于羅馬。
父親收入頗為豐厚，但當(dāng)時(shí)撒丁島輕視婦女的偏見根深蒂固，她只在小學(xué)念了四年書，便輟學(xué)在家。她非常羨慕接受高等教育的哥哥，因此發(fā)奮自學(xué)，貪婪地閱讀她能夠獲得的各種書籍，德•亞米契斯、大仲馬、布爾熱是她少年時(shí)代閱讀父親和當(dāng)神甫的叔叔藏書時(shí)深為喜愛的作家。黛萊達(dá)很早便萌發(fā)了寫作的興趣。起先，她寫些速寫、故事，在親友和當(dāng)?shù)匚幕说男∪ψ觽鏖啞?3歲那年，她在《撒丁島》發(fā)表第一則短篇小說。嗣后，她的充滿撒丁島鄉(xiāng)土氣息的短篇小說相繼在當(dāng)?shù)睾兔滋m的各種刊物問世，引起文學(xué)界，特別是真實(shí)主義理論家、作家卡普安納的注意。
1896年，黛萊達(dá)發(fā)表第一部長篇小說《惡之路》。小說以撒丁島鄉(xiāng)村為背景，雇農(nóng)彼得同莊園主的女兒瑪麗婭相愛，瑪麗婭不敢沖決傳統(tǒng)觀念的羅網(wǎng)接受彼得的愛，終于導(dǎo)致他一步步走上犯罪的道路，瑪麗婭最終也失去了真正的幸福。真實(shí)主義的影響清晰可見，但已顯露出黛萊達(dá)擅長把人物的心理沖突同社會、道德沖突糅合起來刻畫的藝術(shù)風(fēng)格，文筆纖細(xì)婉約，抒情韻味濃郁。
1900年，黛萊達(dá)到撒丁島首府卡利亞里小住，結(jié)識來自羅馬的職員帕爾米羅•莫德桑尼，不久即和他結(jié)婚，遷居羅馬。同年8月至12月，《新文選》雜志連載她的長篇小說《埃里亞斯波爾托盧》(1903年出版單行本）。小說描寫一對青年因性格懦弱釀成的愛情悲劇，對人物既逆來順受又掙扎抗?fàn)�，既要維護(hù)幸福又試圖救贖罪過的矛盾、復(fù)雜的心態(tài)，作了淋漓盡致的摹寫。
黛萊達(dá)是位創(chuàng)作勤勉的作家，一生共發(fā)表短篇小說集、中篇小說、長篇小說五十部左右。她在詩歌、戲劇領(lǐng)域也顯示了難能可貴的才華，還翻譯了巴爾扎克的小說《歐也妮•葛朗臺》。
長篇小說《長春藤》（1908年在《新文集》連載，同年出版單行本）、《風(fēng)中蘆葦》（1913年在《意大利畫報(bào)》連載，同年出版單行本）、《瑪麗安娜•西爾卡》（1915年在《閱讀》雜志連載，同年出版單行本），是黛萊達(dá)創(chuàng)作盛期的代表作。前兩部小說各以一個(gè)莊園主家族為群體主人公，表現(xiàn)在資本主義關(guān)系的沖擊下，歷史悠久而又閉塞、落后的撒丁島上發(fā)生的相當(dāng)緩慢而又不可逆轉(zhuǎn)的變革，建立在古老的親法關(guān)系基礎(chǔ)上的家族的解體；《瑪麗安娜•西爾卡》則敘述出身于富裕但封閉的家族的老處女瑪麗安娜西爾卡同一個(gè)強(qiáng)盜之間的愛情糾葛。這些作品都著意描繪一幅資本主義城市文明同封建宗法制鄉(xiāng)村文明的對立和沖突的畫面，這種對立和沖突既給撒丁島注入了活力，又給它帶來了災(zāi)難；在小說中，直面人生的氣勢，同宿命論的情緒，現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)力量同哀幽、頹唐的色調(diào)，緊密交織。“風(fēng)中蘆葦”，不啻是黛萊達(dá)筆下主人公的象征，他們被神秘、強(qiáng)大的命運(yùn)播弄，無能為力，恰如任憑狂風(fēng)擺布的蘆葦。
黛萊達(dá)的聲譽(yù)越出了撒丁島和意大利半島，贏得各國文學(xué)界的重視。1926年，她由于“那為理想所鼓舞的著作以明晰的造型手法描繪海島故鄉(xiāng)的生活，并以深刻而又同情的態(tài)度處理一般人類問題”獲諾貝爾文學(xué)獎。
1936年，黛萊達(dá)完成自傳體小說《科西瑪》，在《新文集》連載，單行本于1937年問世。
呂同六譯
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號