91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

　　我生于1862年11月15日。出生地是上薩爾茨布隆，此地以其療效很好的礦泉而聞名遐邇，成為游覽勝地。我生在一家叫“普魯士王冠”的旅館里。父親名叫羅伯特•豪普特曼，母親名叫瑪麗•豪普特曼，娘家姓施特雷勒。我是四個孩子中最小的一個。我記得自己生長在一個具有良好教育并充滿生氣的中產(chǎn)階級家庭里。
　　
　　我上了村里的學堂，從教師那兒學了一些拉丁文，并且還學習了小提琴。后來，我到了省會布列斯勞，住進公寓，上了一所預科學校。幸運的是我在布列斯勞的學校里并沒有被整垮，但是它給我留下的創(chuàng)傷卻愈合得很慢。
　　
　　要不是后來找到了出路，說不定我會夭折。我到了農(nóng)村，并開始學習農(nóng)業(yè)。從1874年到1878年，我一直在學校里受煎熬。不過，學習農(nóng)業(yè)只是一個插曲。在孤獨中，我學會了自立并且有了自己的思想。我開始覺悟，意識到了自己的價值和權(quán)利。因此我獲得了獨立，變得堅定，而且擁有我至今仍享有的理智上的自由。
　　
　　出于對文化的渴求，我又回到了布列斯勞，在那里度過了一段時間。這次是比較愉快的。我上了藝術(shù)學院，搞雕塑，并且懂得了什么是青年，什么是希望，什么是美，以及朋友和師長的價值。
　　
　　我畫畫，搞雕塑，喝酒，寫詩，計劃著未來，建造著我的空中樓閣。在這種精神鼓舞下，我離開了布列斯勞藝術(shù)學院，到了圖林根的耶拿大學。同樣由于這種精神的鼓舞，我又從耶拿到了羅馬，后來再從羅馬到了柏林。
　　
　　雖然我在羅馬是雕塑師，但正是在那兒，我最后決定了從事文學。劇本《日出之前》使我在1889年一舉成名。
　　
　　后來的著作有的是在柏林寫的，有的寫于施賴貝豪的巨人山，還有些寫于阿內(nèi)滕多夫和羅馬。這些作品都是內(nèi)外命運的縮寫。
　　
　　陳恕林譯