- 第2節(jié) 通敵的二十年
-
在追查維諾納計(jì)劃的一條舊線索時(shí),聯(lián)邦調(diào)查局懷疑,華盛頓的英國(guó)大使館中一直隱藏著一名克格勃特工。調(diào)查局只知道,這個(gè)特工是一名高級(jí)外交官,代號(hào)是“霍默”。
10年來,英國(guó)與美國(guó)在情報(bào)方面早已密不可分,但胡佛始終對(duì)這種合作關(guān)系感到十分不快。他鄙視美國(guó)的親英分子,對(duì)英國(guó)情報(bào)部門的技術(shù)專家不屑一顧。胡佛尤其對(duì)英國(guó)人在霍默調(diào)查案中的沉默態(tài)度感到不滿。
1951年4月一個(gè)星期六的晚上,春風(fēng)和煦,金•菲爾比在華盛頓的家中高朋滿座,英國(guó)和美國(guó)的高級(jí)情報(bào)官員齊聚一堂。來賓包括中情局的詹姆斯•安吉爾頓和比爾•哈維;聯(lián)邦調(diào)查局的鮑勃•蘭菲爾和米基•拉德;英國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)的羅伯特•麥肯齊和杰夫•帕特森;以及菲爾比邋里邋遢的房客、一個(gè)名叫蓋伊•伯吉斯的外交官。晚餐雖然不盡如人意,但烈酒卻飲之不盡。二戰(zhàn)結(jié)束后,這群老兵就是攥著酒杯來到50年代的。安吉爾頓是中情局的頂尖人才,他喜歡在午餐時(shí)一邊與菲爾比喝酒,一邊討論美英兩國(guó)在鐵幕后的突襲計(jì)劃。安吉爾頓預(yù)言,菲爾比將成為英國(guó)對(duì)外情報(bào)的下一任負(fù)責(zé)人。
這次聚會(huì)最終不歡而散。因?yàn)椴辊笞,舉止失態(tài),與這群美國(guó)人和他們的妻子廝打成了一團(tuán)。聯(lián)邦調(diào)查局的米基•拉德的心中頓時(shí)疑竇叢生,菲爾比身為英國(guó)情報(bào)界高官,為什么會(huì)容忍伯吉斯這樣的家伙在自己的家中無法無天?
幾個(gè)星期后,即1951年5月25日,大西洋兩岸的報(bào)紙紛紛報(bào)道,伯吉斯和英國(guó)外交部美國(guó)辦事處的負(fù)責(zé)人唐納德•麥克萊恩一起消失在鐵幕之后。從1944年到1945年,麥克萊恩一直在英國(guó)駐華盛頓大使館擔(dān)任一等秘書。
毫無疑問,他就是霍默。
在霍默飛往莫斯科后,英國(guó)外交部部長(zhǎng)珀西•西利托男爵帶著有關(guān)菲爾比、麥克萊恩和伯吉斯的卷宗,匆匆趕往華盛頓。西利托向胡佛和聯(lián)邦調(diào)查局出示了這些檔案材料。這3個(gè)英國(guó)人有著20多年的交情,在劍橋大學(xué)三一學(xué)院就讀期間他們就已經(jīng)成為好友。在20世紀(jì)30年代,他們?nèi)朔謩e成了共產(chǎn)黨員和社會(huì)主義者。這些檔案中記錄的秘密早已人盡皆知:伯吉斯是一個(gè)放蕩不羈的同性戀者,麥克萊恩尚未承認(rèn)自己的同性戀傾向,菲爾比的妻子是一個(gè)奧地利共產(chǎn)黨員和蘇聯(lián)間諜,這三人全都嗜酒如命。他們的上級(jí)雖然對(duì)此有所耳聞,但仍然對(duì)他們進(jìn)行庇護(hù)和升遷。現(xiàn)在,麥克萊恩和伯吉斯已經(jīng)到了莫斯科,菲爾比被召回了倫敦。胡佛認(rèn)為,菲爾比顯然是一個(gè)蘇聯(lián)間諜,莫斯科正是通過他打入了中情局和五角大樓的最高層。對(duì)于這種看法,西利托委婉地表示反對(duì)。他很不愿意承認(rèn),像菲爾比這樣一個(gè)教養(yǎng)良好的高級(jí)官員竟然會(huì)淪為賣國(guó)賊。
在對(duì)這3名英國(guó)間諜30年代在劍橋大學(xué)的生活進(jìn)行回顧后,胡佛開始將共產(chǎn)主義與同性戀混為一談。
對(duì)胡佛來說,這兩者之間的聯(lián)系似乎不言而喻。無論是同性戀者還是共產(chǎn)黨員,都會(huì)被美國(guó)政府部門以及其他大多數(shù)機(jī)構(gòu)解雇。兩者同樣過著不為人知、與世隔絕的生活。他們同屬于秘密的地下群體。他們通過暗號(hào)進(jìn)行聯(lián)絡(luò)。就像自己的同僚一樣,胡佛認(rèn)為,這兩種人都極易落入外國(guó)間諜機(jī)構(gòu)的桃色陷阱①或者受到敲詐勒索。
聯(lián)邦調(diào)查局開始高度關(guān)注這一新的威脅。“當(dāng)時(shí)就連蘇聯(lián)人也知道,政府部門的工作人員如果是同性戀,就會(huì)丟掉自己的飯碗”,聯(lián)邦調(diào)查局華盛頓現(xiàn)場(chǎng)辦公室負(fù)責(zé)蘇聯(lián)間諜活動(dòng)的特工約翰•T.康韋說道?淀f對(duì)一名國(guó)務(wù)院官員展開了調(diào)查。他懷疑這名官員在一家同性戀酒吧與一個(gè)年輕英俊的金發(fā)克格勃特工見面。“原來他根本不是在執(zhí)行任務(wù),”康韋說,“一天晚上,我們?cè)谶M(jìn)行監(jiān)視的時(shí)候發(fā)現(xiàn),他帶著一個(gè)年輕男孩回到自己的公寓,整夜都沒有離開。第二天,我們找到這個(gè)男孩,錄下了他的口供,于是那位官員丟掉了自己的工作。”
1951年6月20日,霍默案發(fā)生還不到4個(gè)星期,胡佛升級(jí)了聯(lián)邦調(diào)查局的“性行為不當(dāng)者計(jì)劃”。調(diào)查局的特工對(duì)各大學(xué)校和各地警局發(fā)出警告,意欲將同性戀者從美國(guó)的政府部門、高等院校和執(zhí)法機(jī)構(gòu)中驅(qū)逐出去。聯(lián)邦調(diào)查局關(guān)于美國(guó)同性戀的檔案驟增至30萬頁,這些檔案直到25年以后才被銷毀。60年后,也就是2011年,美國(guó)才允許同性戀者公開在軍中服役。
隨后,胡佛再次升級(jí)了1951年春夏在全國(guó)范圍內(nèi)秘密啟動(dòng)的“責(zé)任計(jì)劃”。根據(jù)法律規(guī)定,只有行政部門的官員才能閱讀聯(lián)邦調(diào)查局的調(diào)查檔案。事實(shí)上,這一界限早就被胡佛打破——他將有關(guān)資料透露給了與自己相交甚篤的國(guó)會(huì)議員。這項(xiàng)計(jì)劃開始為州長(zhǎng)、市長(zhǎng)以及各地領(lǐng)導(dǎo)人提供情報(bào),從而對(duì)當(dāng)?shù)氐念嵏矂?shì)力發(fā)動(dòng)攻擊。由聯(lián)邦調(diào)查局地方辦事處的特工作為胡佛與政治官員的中間人,責(zé)任計(jì)劃成了清洗高等院校和中小學(xué)校數(shù)以千計(jì)左翼分子的工具。直到4年以后,為了增加自己的曝光度,一名州級(jí)教育委員才揭露了這個(gè)秘密。截至此時(shí),“責(zé)任計(jì)劃”和“性行為不當(dāng)者計(jì)劃”已經(jīng)導(dǎo)致全國(guó)各地不計(jì)其數(shù)的教師遭到解雇。
在第一次與杜魯門任命的中情局局長(zhǎng)、四星將軍沃爾特•比德爾•史密斯見面時(shí),胡佛就提到了同性戀的問題。在二戰(zhàn)期間,史密斯曾經(jīng)是艾森豪威爾將軍的參謀長(zhǎng)。在其他人的眼中,他就像艾克(艾森豪威爾的昵稱。——譯者注)的打手和將軍溫暖笑容背后的一把尖刀。他曾經(jīng)受杜魯門總統(tǒng)的委派出任美國(guó)駐蘇聯(lián)大使,與斯大林針鋒相對(duì)。史密斯將軍脾氣暴躁,不能容忍任何缺點(diǎn)。他和胡佛有很多共同之處,因此兩人一拍即合。
他們?cè)谖逶禄ň频甑囊粋(gè)私人套房里舉行了非正式午宴。在互致寒暄以后,胡佛提出了中情局的同性戀問題。“對(duì)于這一現(xiàn)象的廣泛程度,史密斯將軍似乎感到十分驚訝,”胡佛寫道,“他詢問在全國(guó)具有這種傾向的人口占多大比例。”胡佛表示,他會(huì)向?qū)Ψ剿腿ヂ?lián)邦調(diào)查局對(duì)阿爾弗雷德•S.金賽《人類男性性行為》一書的摘要。根據(jù)這份報(bào)告,約有1/10的男性具有同性戀傾向,這個(gè)比例顯然遠(yuǎn)比一般人認(rèn)為的多。
胡佛和史密斯將軍感到憂心忡忡。他們認(rèn)為,蘇聯(lián)間諜已經(jīng)打入了中情局內(nèi)部。在過去兩年里,中央情報(bào)局開展的每一項(xiàng)行動(dòng)都功虧一簣。中情局曾經(jīng)在國(guó)外招募了數(shù)以百計(jì)的特工,并將他們空降到鐵幕之后,但這些特工絕大多數(shù)都被俘虜或殺害。中情局在海外的反共斗爭(zhēng)毫無收獲。與此同時(shí),聯(lián)邦調(diào)查局也未能破獲任何共產(chǎn)黨間諜的案件。這些失敗有部分要?dú)w咎于菲爾比的變節(jié),但顯然不是全部。只要美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的高層仍然存在蘇聯(lián)人的眼線,斯大林就能夠繼續(xù)對(duì)美國(guó)在國(guó)內(nèi)外開展的秘密行動(dòng)進(jìn)行破壞。
胡佛決定改變聯(lián)邦調(diào)查局和中情局在蘇聯(lián)問題上的合作方式。他派遣調(diào)查局的薩姆•巴比克入駐中情局總部,而史密斯將軍委任吉姆•安吉爾頓來到聯(lián)邦調(diào)查局。巴比克出生于蒙大拿州,祖籍南斯拉夫,在二戰(zhàn)期間及戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后曾經(jīng)扮作鄧白氏公司代表,在里約熱內(nèi)盧為聯(lián)邦調(diào)查局擔(dān)任臥底。安吉爾頓來自愛達(dá)荷州,畢業(yè)于耶魯大學(xué),二戰(zhàn)期間曾在意大利為美國(guó)開展間諜活動(dòng)。在隨后的20年中,他們兩人一直充當(dāng)著聯(lián)邦調(diào)查局和中情局的聯(lián)絡(luò)人。
不久后,安吉爾頓升任中情局反情報(bào)部負(fù)責(zé)人,其職責(zé)是識(shí)別蘇聯(lián)間諜。他對(duì)過去幾十年里的間諜案件進(jìn)行了專門研究,試圖破解蘇聯(lián)人的騙術(shù)。功夫不負(fù)有心人,安吉爾頓從這些案件中發(fā)現(xiàn)了一些其他人很難察覺的行動(dòng)模式,對(duì)于思維正常的普通人來說,這些蛛絲馬跡根本就看不見。
安吉爾頓的擢升對(duì)胡佛產(chǎn)生了巨大的影響。他對(duì)聯(lián)邦調(diào)查局透露的坦率程度令人吃驚,要想了解中情局的內(nèi)幕,安吉爾頓顯然是胡佛的最佳人選。“他不僅十分合作,而且自愿為我們提供了大量有用的信息,”巴比克在報(bào)告中寫道,“他對(duì)調(diào)查局坦誠(chéng)相見,絲毫沒有中情局斗篷和匕首式的作派,正
是這一事實(shí)讓他成了調(diào)查局聯(lián)絡(luò)官的不二人選。”
1952年7月2日,安吉爾頓告訴聯(lián)邦調(diào)查局,中情局在歐洲的政治陣線和宣傳組織“大都已經(jīng)被蘇聯(lián)間諜滲透”。他說,克格勃一定在中情局從德國(guó)和英國(guó)的東歐和白俄難民中招募的數(shù)以千計(jì)特工中安插了間諜。中情局在歐洲開展的行動(dòng)離不開政治流亡者,但是“這些流亡者卻利用組織謀取一己之私”,安吉爾頓稱。他還透露,中情局的秘密行動(dòng)指揮官弗蘭克•威斯納已經(jīng)暗中花掉了數(shù)億美元,卻還申請(qǐng)?jiān)俅卧黾?800萬美元的預(yù)算,用于擴(kuò)張自己的海外帝國(guó)。胡佛用藍(lán)色鋼筆寫道:“這種鋪張浪費(fèi)和毫無成效的做法大行其道,居然沒有任何人過問,對(duì)此我感到十分震驚。”
事實(shí)上,這件事情不是沒有人過問。美國(guó)的國(guó)家安全取決于1952年的總統(tǒng)大選。胡佛想要確保艾森豪威爾將軍當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng),并由尼克松擔(dān)任副總統(tǒng)。7月11日,共和黨確定了自己的總統(tǒng)候選人。7月24日,民主黨推舉伊利諾伊州州長(zhǎng)阿德萊•史蒂文森參加總統(tǒng)競(jìng)選。這時(shí),胡佛已經(jīng)拿到了一份有關(guān)史蒂文森的報(bào)告。聯(lián)邦調(diào)查局副局長(zhǎng)米基•拉德從性行為不當(dāng)者計(jì)劃中挖出了這些檔案。“根據(jù)您的要求,茲附上關(guān)于史蒂文森州長(zhǎng)的備忘錄。有消息稱,他是一個(gè)知名的同性戀者。”
就在阿德萊獲得總統(tǒng)提名之際,一份有關(guān)這位民主黨候選人長(zhǎng)達(dá)19頁的記錄被轉(zhuǎn)到聯(lián)邦調(diào)查局負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)國(guó)會(huì)和媒體的官員盧•尼克爾斯手中。這份記錄匯集了許多惡意的流言蜚語,其中包括來自紐約警察局某個(gè)偵探的報(bào)告。該偵探聲稱,史蒂文森化名為“艾德琳”,是伊利諾伊州最著名的同性戀者。胡佛授意尼克爾斯,一定要保證讓理查德•米爾豪斯•尼克松、共和黨競(jìng)選委員會(huì)和一大批記者得知上述內(nèi)容。
1952年11月,艾森豪威爾和尼克松不僅贏得了總統(tǒng)大選,而且獲得了參眾兩院的多數(shù)席位,從而結(jié)束了20年來民主黨獨(dú)霸華盛頓的局面。參議員約瑟夫•麥卡錫把這段時(shí)間稱作“通敵的20年”。20年前,胡佛執(zhí)掌的機(jī)構(gòu)不僅規(guī)模較小、權(quán)力有限,僅有353名特工和每年300萬美元的預(yù)算,F(xiàn)在,他率領(lǐng)的這支反共大軍已經(jīng)有6451名特工和8206名后勤人員,年預(yù)算額高達(dá)9000萬美元。
在總統(tǒng)選舉大獲全勝幾天以后,艾克向胡佛作出承諾,他希望在自己的任職期間,胡佛能夠一直擔(dān)任聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng),從今以后,白宮將給予胡佛全力支持。在華盛頓,也許有人比胡佛更位高權(quán)重,但比他更令人恐懼的卻絕無僅有。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。評(píng)價(jià):表情:用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: