- 第8節(jié) 第八章
-
孩子們上學(xué)去了，奧爾圖什也上班了。我整理完臥室，抹完灰，煮起晚飯。這時(shí)，電話鈴響了起來(lái)。
“我要是不打電話，你還會(huì)記得我嗎？”是尼娜。
我剛開(kāi)始解釋這些天一直想要給她電話，但是卻沒(méi)有找到空閑時(shí)間，她笑著打斷了我的話：“別解釋啦。我知道你忙，既要處理自己的事情，還要對(duì)付你媽媽的疑心病，當(dāng)然還有奧爾圖什的壞脾氣。”
尼娜的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是從來(lái)不會(huì)生氣。她總說(shuō)：“我跳脫出來(lái)看待自己，這是有道理的。”在尼娜的眼里，所有的一切總是有道理的，每個(gè)人每時(shí)每刻都是無(wú)辜而善良的，沒(méi)有惡意和疾病，盡管如此——盡管如此，為什么她總說(shuō)奧爾圖什壞脾氣？為什么周圍的人們都說(shuō)我丈夫壞脾氣？
我換了一個(gè)話題，問(wèn)候了索菲和高爾尼克，還有他們那被德黑蘭大學(xué)錄取的兒子。尼娜也問(wèn)候了孩子們、奧爾圖什、母親和愛(ài)麗絲，然后告訴我，她自己的新家很舒適，鄰居們?nèi)硕疾诲e(cuò)。“我們隔壁的鄰居是個(gè)單身的荷蘭人，個(gè)子有兩米高，不過(guò)他智力不太高，比我還差。”她咯咯笑著，繼續(xù)道，“這個(gè)荷蘭人每天下午三點(diǎn)，就會(huì)在院子的草坪上曬日光浴。而對(duì)門的鄰居，名叫卡莉米的太太。每個(gè)周五晚上，她都請(qǐng)我?guī)兔Π阉麄冊(cè)鹤拥臒舸蜷_(kāi)，而另一家鄰居還沒(méi)有認(rèn)識(shí)……”
尼娜的一個(gè)缺點(diǎn)就是話太多，特別是在電話里。我一心記掛著灶上煮著的飯，于是說(shuō)道：“尼娜，爐子上的飯……”
她立刻明白了：“噢！對(duì)不起，我忘得一干二凈是為什么給你打電話啦。周四晚上到我們家里來(lái)吧，也請(qǐng)轉(zhuǎn)告你媽媽和愛(ài)麗絲。不，我還是親自打電話邀請(qǐng)吧，以免讓你妹妹覺(jué)得我又失敬了。”她又笑起來(lái)，“高爾尼克的侄女幾周前從德黑蘭過(guò)來(lái)做客了。這小孩兒剛離婚，我很想讓你見(jiàn)見(jiàn)她，我覺(jué)得她在很多方面和你很相像。你可別忘了。你們到時(shí)早點(diǎn)兒過(guò)來(lái)，讓孩子們一塊兒玩玩，索菲很想念雙胞胎呢，就好像她們每天不在學(xué)校里見(jiàn)面似的。”我們終于道了別。
我放下聽(tīng)筒，跑向廚房。剛拿下飯鍋，關(guān)上爐火，電話鈴又響了。我只得返回走廊。
“我不能想象您是那種整天煲電話粥的女人！”
我的一個(gè)缺點(diǎn)就是我不會(huì)恰當(dāng)?shù)剞q解。我聽(tīng)著這些無(wú)聊的話，保持著沉默。我沉默著，而西蒙尼揚(yáng)太太繼續(xù)說(shuō)道：“那天晚上您說(shuō)會(huì)派個(gè)娘們兒到我們家，后來(lái)就沒(méi)消息了。我不喜歡說(shuō)話不算數(shù)。”
不回答和不打斷他人的話，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是有限度的。我深吸一口氣，把電話線牢牢地繞在我的手指上，用高過(guò)平時(shí)的聲調(diào)說(shuō)道：“首先，阿什罕不是‘娘們兒’，是一位受人尊敬的幫助別人料理生活的女人；第二，她家里沒(méi)有電話，我得等到周六她到我們家做活的時(shí)候才能和她說(shuō)；第三……”
她打斷了我的話：“今天就是周六。”
我一驚：“昨天她打電話說(shuō)不能過(guò)來(lái)，因?yàn)?hellip;…”
她又打斷了我的話：“你剛才不是說(shuō)她沒(méi)有電話嗎？”
我?guī)缀跻l(fā)了：“是她兒子打來(lái)的。”
電話那頭沉寂了一會(huì)兒。之后，她換了個(gè)口氣：“那么麻煩您別忘了……我還給你們準(zhǔn)備了一瓶辣椒水作為謝禮。”
我的舌頭打了個(gè)結(jié)，為她前后矛盾的行為摸不著頭腦。我答應(yīng)她要同阿什罕談?wù)�，也謝過(guò)了她的辣椒水，這才放下電話。我打定主意，見(jiàn)到阿什罕后，我一定要同她說(shuō)說(shuō)，她將要面對(duì)的是怎樣的一個(gè)怪人！
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)