- 第9節(jié) 兩位博士的對話
-
莫里斯真是一個熱心人。他放下手頭的工作，陪他們仨乘坐電梯到了地下車庫，請他們仨上了那輛黑色別克轎車，然后坐到司機(jī)的位置，為他們開車。
別克轎車行進(jìn)在陸家嘴寬廣的道路上。勞倫斯明顯感到浦東與浦西的不同，浦東是新市區(qū)，所以這里不像南京路四周那么擁擠，而是充滿現(xiàn)代化的氣氛。
很快，匯豐銀行的紅色雙菱標(biāo)志出現(xiàn)在眼前，一座銀灰色、閃耀著玻璃幕墻光芒的46層大樓矗立的前面，那便是新建的匯豐銀行大廈。外灘的匯豐銀行大廈是外灘歷史建筑中最為宏偉的一幢，而浦東匯豐銀行大廈則是新東方華爾街中標(biāo)志性的建筑。
莫里斯駕駛轎車進(jìn)入地下車庫時，小懷特的女秘書已經(jīng)等候在那里。秘書帶他們上電梯。地下車庫那里原本有專用電梯直上44層，但是小懷特囑咐秘書先帶著客人們到大廈的底樓。那里是匯豐銀行的營業(yè)大廳，高懸“HSBC”標(biāo)志，地面鋪著锃亮的大理石，一個個營業(yè)柜臺井然有序。所有工作人員都一律西裝革履——女工作人員也穿女式西裝。
秘書說，今日匯豐銀行，雖然不像20世紀(jì)30年代那樣是上海金融界的龍頭老大，但是在上海的外資銀行中也仍占據(jù)著重要地位。
秘書讓客人們領(lǐng)略了匯豐銀行營業(yè)大廳的豪華氣派之后，帶著他們來到電梯。秘書進(jìn)電梯刷卡，來到22層。22層是生活區(qū)，設(shè)有員工餐廳和咖啡廳。那里有8部電梯，分別前往22層以上的不同樓層。
秘書帶著客人上了44層，來到副總經(jīng)理辦公室。小懷特正坐在寬大的皮轉(zhuǎn)椅上，面前是半張乒乓球桌那么大的寫字臺。小懷特西裝筆挺，目光炯炯，一望而知是一個精明干練的人。一見哥哥莫里斯和客人們進(jìn)來，他站起來跟客人逐一握手。勞倫斯見到小懷特的辦公室同樣是整墻的玻璃窗，面對黃浦江，面對外灘，但是比莫里斯的辦公室更大，更加氣派。
勞倫斯露出羨慕的目光，在他看來，莫里斯兄弟確實是在上海獲得巨大成功的美國人。
待客人在白色的沙發(fā)上坐定之后，小懷特摁了辦公桌上的電鈴，秘書小姐隨即進(jìn)來問候客人：“咖啡還是茶？”
除了勞倫斯要綠茶之外，莫里斯、劉婧、喬虹都說要咖啡。
莫里斯向弟弟介紹了勞倫斯和劉婧以及他們的來意。
小懷特似乎對勞倫斯并不在意，他一聽劉婧是美國加州理工學(xué)院的化學(xué)博士，馬上就說：“哦，鼎鼎大名的加州理工學(xué)院。那是美國小而精的名校。雖說我在美國東北角的哈佛，但是我多次前往美國西南角的加州理工學(xué)院。你們學(xué)院有31人獲得32次諾貝爾獎，其中一人獲得兩次諾貝爾獎的，就是您的同行——化學(xué)家萊納斯·鮑林。鮑林很了不起，他是創(chuàng)立化學(xué)鍵理論的人，因為化學(xué)上的成就獲諾貝爾化學(xué)獎，又因反對核戰(zhàn)爭而獲得諾貝爾和平獎。劉小姐在這樣的名校獲得博士學(xué)位，不言而喻是學(xué)業(yè)極其優(yōu)秀的人才，我當(dāng)然盡力相助�！�
劉婧從莫里斯那里得知小懷特是哈佛大學(xué)的金融學(xué)博士，便說道：“小懷特博士過獎了。鮑林是化學(xué)大師，是加州理工學(xué)院的驕傲，是我等小輩的偶像。小懷特博士愿意幫助我，非常感謝�！�
小懷特問：“不知劉博士要選擇大學(xué)、研究所還是工廠？”
劉婧答道：“我在加州理工學(xué)院學(xué)的專業(yè)很特殊，叫作‘soft chemical’�！�
小懷特說：“我只聽說過‘soft science’，即軟科學(xué)。”
劉婧解釋道：“就化學(xué)而言，有‘soft chemistry’，也就是‘軟化學(xué)’，而‘soft chemical’則是‘軟化工’。軟化工是把金融學(xué)、管理學(xué)跟化工相結(jié)合，做化工產(chǎn)品的貿(mào)易，尤其是國際貿(mào)易。這是因為隨著經(jīng)濟(jì)全球化的推進(jìn)，世界經(jīng)濟(jì)活動超越國界，通過對外貿(mào)易、資本流動、技術(shù)轉(zhuǎn)移、提供服務(wù)、相互依存、相互聯(lián)系而形成的全球范圍的有機(jī)經(jīng)濟(jì)整體�；ぎa(chǎn)品是經(jīng)濟(jì)全球化的重要一環(huán)。傳統(tǒng)的化工專業(yè)是‘hard chemical’，注重培養(yǎng)化工廠的技術(shù)人才，埋頭做酸、堿、油脂、肥料、農(nóng)藥、合成樹脂、合成纖維、合成橡膠等化工產(chǎn)品，卻忽視了培養(yǎng)軟化工人才。美國加州理工學(xué)院敏銳地意識到這一點，設(shè)立了新的軟化工專業(yè)。我原本是打算學(xué)硬化工的，一看軟化工專業(yè)是新興專業(yè)，更有發(fā)展前途，就選擇了軟化工。我的博士論文是《論化工產(chǎn)品的國際貿(mào)易》……”
小懷特說：“我在哈佛大學(xué)讀的是國際金融學(xué)，跟您的專業(yè)倒有許多互通之處�！�
小懷特與劉婧互稱博士，談話中英文夾著中文，中文夾著英文，而且他們的“高層次”談話，使勞倫斯和喬虹似懂非懂，仿佛被晾在一旁，有一種冷落感， 勞倫斯只好低頭喝茶，而喬虹則慢飲細(xì)啜著咖啡。這時候，勞倫斯和喬虹開始明白什么叫作“文化差距”，所幸的是勞倫斯與喬虹之間倒是沒有“文化差距”。
但是小懷特與劉婧全然沒有感覺到勞倫斯和喬虹的冷落感，依舊興致勃勃地聊著，一口咖啡也沒有喝。劉婧從雙肩包里拿出自己厚厚的博士論文《論化工產(chǎn)品的國際貿(mào)易》，遞給小懷特。
小懷特一邊讀著劉婧博士論文的提要，一邊若有所思。小懷特忽然一拍腦瓜，說道：“在我的客戶之中，倒是有一家美國化工企業(yè)，他們在上海金山建立了一家化工廠，叫作銀山化工廠，投資款、交易款都在我這里進(jìn)進(jìn)出出。前些日子把產(chǎn)品銷往加拿大時，由于缺乏有經(jīng)驗的國際貿(mào)易人才，銀山化工廠在簽合同時出了紕漏，虧了一筆錢。這家企業(yè)的老總是我的老朋友，曾經(jīng)跟我說，他手下有化工高級工程師，可是不懂國際貿(mào)易；他手下也有國際貿(mào)易專業(yè)畢業(yè)生，但是不懂化工。您既懂化工，又懂國際貿(mào)易，您這軟化工博士，恐怕正是這家企業(yè)所迫切需要的。”
聽小懷特這么一說，笑容飛上劉婧的雙頰。
小懷特對劉婧說：“您把您的博士論文《論化工產(chǎn)品的國際貿(mào)易》的電子版以及學(xué)歷、簡歷的電子版給我，我發(fā)給銀山化工廠的老總。他如果愿意錄用，我陪您去見他�！�
劉婧從雙肩包里拿出U盤，內(nèi)有博士論文《論化工產(chǎn)品的國際貿(mào)易》的電子版以及學(xué)歷、簡歷的電子版。
小懷特摁了一下辦公桌上的電鈴，秘書小姐隨即進(jìn)來，把劉婧U盤里的文件拷貝到小懷特的電腦之中。
小懷特給劉婧說：“那位老總是一位‘空中飛人’，他不僅在美國與中國之間打‘飛的’，而且還在世界各國飛來飛去。他的生意好像做得很大，上海銀山化工廠只是他的集團(tuán)旗下的一家企業(yè)。等他來上海的時候，我約您跟他面談。請靜候佳音！”
在旁邊沉默良久的莫里斯，這時候?qū)Φ艿苄烟氐脑捵髁搜a(bǔ)充：“我也認(rèn)識那位老總，說起來他跟我們家有點瓜葛——他的太太姓朱，是上海人，他太太的父親在美國做訪問學(xué)者時，曾經(jīng)是我父親老懷特的助手。我們從美國到上海創(chuàng)業(yè)，就是受他岳父的影響。所以不論是我還是我的弟弟，跟他私交都不錯�！�
經(jīng)莫里斯這么一說，劉婧覺得她的工作似乎更加“靠譜”了。
臨別時小懷特把自己的名片遞給劉婧。
劉婧說自己只有美國加州理工學(xué)院的名片。她把上海的手機(jī)號碼補(bǔ)寫在名片上，遞給小懷特。
真是“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫”，小懷特在拍腦瓜之際，使劉婧奔走多日未能解決的難題有了眉目。
勞倫斯雖然沒有在小懷特那里解決難題，但是他為劉婧高興。他們再三向小懷特道謝，然后乘坐莫里斯的轎車回到三懷特公司那幢大樓的地下車庫。他們又再三向莫里斯致謝，坐上喬虹的電動轎車，從江底隧道穿越黃浦江。
他們仨回到石庫門房子，劉婧的媽媽聽說女兒的工作有了著落，欣喜萬分。
勞倫斯和喬虹要劉婧請客。劉婧說：“八字才有了一撇，還差一撇。等到工作真的落實了，一定請客！”
勞倫斯不明白“八字才有了一撇，還差一撇”是什么意思，他聽明白的只是“等到工作真的落實了，一定請客！”
這時候，喬虹用上海話說道：“劉婧姐，我看你是‘三只手指捏田螺——篤定’了！”
勞倫斯聽不懂。當(dāng)喬虹把“三只手指捏田螺”翻譯成英文，并做了一個“三只手指捏田螺”的手勢，勞倫斯哈哈大笑。
勞倫斯笑畢，說道：“我一定要拜你們兩位為師，好好學(xué)習(xí)漢語，學(xué)習(xí)上海話�！�
返璞歸真
劉婧結(jié)束了奔波，終于可以在家里好好陪陪媽媽。
劉婧是孝順女兒，圍起圍裙，卷起衣袖，承攬了所有的家務(wù)活，看上去一點也沒有博士范兒，倒像個到她家干活的鐘點工。
不過，劉婧把手機(jī)一直放在上衣的口袋里，生怕錯過小懷特的電話，雖說即使沒有人接聽手機(jī)上也會顯示未接來電號碼。她一直處于“靜候佳音”的狀態(tài)， 她期望小懷特所說的那位“空中飛人”早日飛來上海。
劉婧的工作有了著落，無疑給了勞倫斯極大的刺激。勞倫斯在無形之中感到了壓力，而且這壓力與日俱增。他作為美國來的堂堂男子漢，怎么可能在上海找不到工作呢？
劉婧告訴勞倫斯，如今的上海，不是《上�！半U家的樂園》所描述的“虛偽、欺詐、無賴、狂妄”的上海，不是外國人可以為所欲為的上海。外國人在上海不再高人一等。上海市政府規(guī)定，外國人在上海就業(yè)必須具備下列條件：
（1）年滿18周歲，身體健康；
（2）具有從事其工作所必需的專業(yè)技能和相應(yīng)的工作經(jīng)歷；
（3）無犯罪記錄；
（4）有確定的聘用單位；
（5）持有有效護(hù)照或能代替護(hù)照的其他國際旅行證件。
在具備這五個條件之后，才能獲得“外國人就業(yè)證”。此外，還要辦理“外國人居留證”，才能在上海工作。
對于勞倫斯來說，第一、第三、第五條不成問題。第二條“具有從事其工作所必需的專業(yè)技能和相應(yīng)的工作經(jīng)歷”，雖然他沒有劉婧那樣的高學(xué)歷，但是做一般的工作總還可以吧。最關(guān)鍵的是第四條，即“有確定的聘用單位”。所以他必須在上海找到愿意聘用他的單位。
劉婧還告訴勞倫斯，以上的五條規(guī)定，是針對外國人在上海的單位工作而言的，如果他能夠在外資企業(yè)找到工作，作為美國公司的美國員工派駐上海工作，則不必辦理“外國人就業(yè)證”。
不管怎么說，勞倫斯在上海找到一個愿意聘用他的單位（不論是上海企業(yè)或者是外國企業(yè)）是最為重要的先決條件。
喬虹愿意當(dāng)勞倫斯的“免費(fèi)司機(jī)”，為他開車找工作，卻被勞倫斯謝絕了。勞倫斯嘴里說牛仔褲店的生意需要喬虹照料，其實是怕一次次找工作碰壁，在喬虹面前會很尷尬。他寧愿自己乘坐地鐵、公共汽車去找工作。
既然勞倫斯不要喬虹替他開車，喬虹就抽空去了一趟南京路理發(fā)店。喬虹不是去“洗、剪、吹”，而是去染發(fā)。
喬虹的頭發(fā)不是已經(jīng)染成枯黃色了嗎，還要染什么顏色呢？
喬虹的決定，令理發(fā)師驚訝：染成黑色！
理發(fā)師不解：“小姐，黃頭發(fā)像老外，多新潮呀。你花了許多錢，好不容易變成了‘老外’，干嗎又花錢變回中國人？”
喬虹滿臉不高興：“我花錢，你染發(fā)。頭發(fā)長在我的頭上，染什么顏色你管得著嗎？我本來就是中國人，我喜歡黑頭發(fā)！這次染成黑發(fā)之后，我再也不會染發(fā)，我永遠(yuǎn)是黑頭發(fā)！”
對于理發(fā)師來說，染黑發(fā)是最簡單的，多少上了年紀(jì)的人到這里把白發(fā)染黑，而把黃發(fā)染黑跟白發(fā)染黑一樣簡單。
喬虹終于恢復(fù)了一頭靚麗的黑發(fā)。她對著鏡子發(fā)出了舒心的笑。
就連理發(fā)師也終于說出心里話：“小姐，你還是黑頭發(fā)好看。中國人嘛，何必染成黃頭發(fā)，做假洋鬼子�！�
在回家的路上，喬虹一跳一蹦的，那一頭黑色長發(fā)一飄一飄，看得出她精神煥發(fā)、青春四溢。
喬虹一走進(jìn)石庫門院子，劉婧和劉婧媽媽見了，都說出跟理發(fā)師一樣的話， “你還是黑頭發(fā)好看！”只是理發(fā)師并不知道喬虹的頭發(fā)從黑到黃、又從黃到黑的原因，而劉婧和劉婧媽媽深知當(dāng)年喬虹染黃發(fā)的內(nèi)心難言的痛楚，所以更為她恢復(fù)本來面目高興。
勞倫斯看到一頭烏發(fā)的喬虹，緊緊地抱住了她：“漂亮，漂亮，黑頭發(fā)才是中國姑娘的本色！”
其實，勞倫斯在星巴克咖啡館第一次看見喬虹的時候，并沒有那種“一見鐘情”的感覺。他對一位中國姑娘披著一頭黃發(fā)并無好感，以為假得很，做作得很。他倒是在飛機(jī)上第一次看見一頭烏發(fā)、濃眉大眼的劉婧，有一種喜歡的感覺。正因為這樣，那天在外灘，他跟劉婧聊得盡興，而常常把喬虹撂在一邊。令他自己都覺得奇怪，最終跟他走在一起的卻是喬虹。當(dāng)喬虹返璞歸真，終于“重回”黑發(fā)，當(dāng)然使勞倫斯欣喜不已。
喬虹沒有對勞倫斯說起的，是她那高高的鼻梁，已經(jīng)無法恢復(fù)原狀。
當(dāng)年她為了減少與小虹的反差，除了把黑發(fā)染黃之外，還去韓國人在上海開辦的整形醫(yī)院做了隆鼻手術(shù)，把鼻梁抬高，使臉部更加“老外化”。這么一來， 破壞了她的臉部的自然美，連她自己都很后悔。如今，她已經(jīng)不需要一張“老外臉”，因為她的孩子已經(jīng)有了一個老外爸爸。
她想整回原貌，再度來到那家韓國人在上海開辦的整形醫(yī)院。韓國醫(yī)生告訴她，再次手術(shù)很可能會給她的臉留下永久性的傷疤。她聽從了韓國醫(yī)生的勸告，沒有重做整形手術(shù)。
她只好在心中自嘲道：“給那段傷心事在臉上留個紀(jì)念碑吧！”
引頸等待 愁眉莫展
勞倫斯為了在上海找工作，傷透了腦筋。
劉婧是背著雙肩包出去找工作的，而勞倫斯找工作不用雙肩包，因為他沒有大學(xué)文憑，沒有博士論文。勞倫斯只在衣袋里帶了一本美國護(hù)照以及幾張“報名照”。
勞倫斯曾經(jīng)用手提電腦上網(wǎng)搜索，發(fā)現(xiàn)上海適合于他的工作單位，說多也很多，說少也很少。
怎么個“說多也很多”？
勞倫斯在洛杉磯做過餐館的外賣員，上海光是麥當(dāng)勞就有近200家，肯德基數(shù)量也與麥當(dāng)勞旗鼓相當(dāng)。
勞倫斯也在洛杉磯做過聯(lián)邦快遞公司的快遞員，在上海，不光有聯(lián)邦快遞公司的很多分公司，而且隨著中國網(wǎng)購的普及，快遞業(yè)成了新興產(chǎn)業(yè)，各家公司都在招收快遞員。
勞倫斯還在洛杉磯做過出租車司機(jī)，而上海擁有將近5萬輛出租車，以一輛出租車需要兩名司機(jī)輪換計算，上海的出租車司機(jī)達(dá)10萬人。
正因為這樣，在上海，要做外賣員、快遞員或是出租車司機(jī)的話，工作機(jī)會多得是。
怎么個“說少也很少”？
在上海，做外賣員、快遞員或是出租車司機(jī)，這些工作帶有地域性。勞倫斯可以在洛杉磯做這些工作，因為他熟悉洛杉磯這座城市。在上海做外賣員、快遞員或是出租車司機(jī)，必須熟知上海的馬路。勞倫斯不光是不熟悉上海這座城市，連漢語都不會說，怎么做這些工作？
還有，在上海，不論是做外賣員、快遞員還是出租車司機(jī)，收入不多。特別是外賣員、快遞員，連上海本地人都很少做這樣的工作，幾乎清一色是外地打工仔們的天下。勞倫斯作為老外，怎么可能去做上海的外賣員、快遞員或出租車司機(jī)？雖說勞倫斯心中并沒有瞧不起這些職業(yè)的意思，因為他在洛杉磯就做過外賣員、快遞員和出租車司機(jī)。
聽喬虹說起，上海新天地的美國餐廳，從老板、廚師到服務(wù)員，全是美國人。他想，到那里做一個Waiter（侍者），大約是不成問題的，何況那里是美國的消費(fèi)水平，工資顯然要比外賣員、快遞員和出租車司機(jī)高。
勞倫斯興沖沖來到上海新天地。那里的美國餐廳老板告訴他，如果你是俊麗的美國姑娘，馬上錄用。老板聳聳肩膀說：“這里的Waiter不需要大胡子！”
勞倫斯一臉沮喪地回到石庫門房子。
勞倫斯愁眉苦臉的樣子，使喬虹感到難受：“勞倫斯，你有沒有工作，無所謂。我的收入，足夠你和小虹每天都過著無憂無愁的日子�！�
勞倫斯卻依舊眉頭緊鎖，皺起“川”字紋，說道：“我這么個一米八的男子漢，怎么好意思讓老婆養(yǎng)著？再說，我如果整天悶在家里，心里會非常難受，我會發(fā)霉，我會悶出病來！”
喬虹充分理解勞倫斯的心境，卻一時又想不出使勞倫斯走出困境的辦法。
喬虹忽然想出了一個好主意：“勞倫斯，你用不著那么辛苦地奔波了。你干脆跟我一起去中央商場。你穿上‘Joe’牌牛仔褲往那里一站，馬上會吸引眾多的顧客，尤其是吸引老外的目光。這樣，我倆不僅生活在一起，而且工作在一起。我的牛仔褲店，也就是你的牛仔褲店。用上海話來說，是‘夫妻店’，你是老板兼模特，這多好！”
勞倫斯思索了一下，笑道：“喬老板，承蒙你的看重，這不失為一個‘就業(yè)’的好機(jī)會。不過，這只是‘下策’。如果我在上海實在找不到合適的工作， 就到喬老板店里打工�！�
喬虹明白，勞倫斯是一個有著強(qiáng)烈自尊心的男人，他不想成為一個依附于老婆過日子的人。當(dāng)然，他如果實在找不到合適的工作，也只能做她的“副手”， 這也就是勞倫斯所說的“下策”的含義。
在那些找工作的日子里，劉婧處于引頸等待的狀態(tài)，勞倫斯則處于愁眉莫展的狀態(tài)。
勞倫斯在百般無奈之中，忽地記起在莫里斯家中向他請教在上海成功創(chuàng)業(yè)的經(jīng)驗時，莫里斯說了一段至關(guān)重要的話：一是發(fā)揮自己的專業(yè)之長，二是瞄準(zhǔn)新興產(chǎn)業(yè)。
在勞倫斯看來，第二條“瞄準(zhǔn)新興產(chǎn)業(yè)”說不上，但是第一條“發(fā)揮自己的專業(yè)之長”卻很有借鑒價值。
勞倫斯心想，可否在上海“發(fā)揮自己的專業(yè)之長”，到上海電影制片廠里當(dāng)特技替身演員？
于是，勞倫斯用手提電腦上網(wǎng)，花費(fèi)很多時間從英文網(wǎng)頁上查閱上海電影制片廠的相關(guān)資料。勞倫斯得知，上海是中國電影的發(fā)祥地。1896年，中國第一場“西洋影戲”（也就是電影）就是在上海放映的；1913年，中國第一部短故事片在上海制作完成；1921年，中國第一部正式意義上的電影故事片在上海誕生。從此，電影在上海迅速發(fā)展，成為中國電影的重要基地。
勞倫斯想方設(shè)法聯(lián)系上海電影制片廠的“群眾演員公司”。他終于打通了“群眾演員公司”的電話，可是接電話的人聽不懂英語，把電話掛了。
勞倫斯不得不乘坐地鐵來到上海電影制片廠，他用英語向門衛(wèi)詢問這里是否招聘特技替身演員。門衛(wèi)不懂英語，連連搖頭。
總算來了一位懂英語的青年工作人員，可是他弄不懂什么是“特技替身演員”，也就無法回答勞倫斯的問題。
苦惱、煩惱、懊惱，糾纏著勞倫斯�？磥�，在上海找到一項合適的工作，真難。
在離開美國的時候，詹姆斯交給勞倫斯三項任務(wù)，即熟悉上海、娶上海姑娘、在上海工作，如今只剩下第三項“八字還沒有一撇”。就連詹姆斯附帶的要求——做植發(fā)手術(shù)，他也做到了。
勞倫斯千方百計思忖著如何在上海找工作。他在上海電影制片廠大門口徘徊。踱著，踱著，他想，強(qiáng)攻不行，只有智取。
勞倫斯終于心生一計……
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號