- 第4節(jié) 第四章
-
不知怎的,我被兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的珠子項(xiàng)鏈纏住了,一條繞在我外套的扣子上,一條掛在我的眼鏡鏈上。我的手抖來(lái)抖去,怎么也解不開(kāi)外套的扣子,我越是用力拉,項(xiàng)鏈纏得就越緊。我想我要在這里困住了,后背冒出了冷汗。一個(gè)小女孩兒向我走來(lái),但卻不是凱蒂。驚慌失措中我一把將大衣的扣子扯了下來(lái),索性也將眼鏡跟與它纏在一起的項(xiàng)鏈一齊摘掉,放在貨架上,只見(jiàn)這些鏈子順著架子黯然地晃著。我折回到扶梯口,緊抓著電梯扶手,搖搖晃晃邁了上去。我手上留有的那道口紅印記像是要吞噬我的皮膚,我用另一只手不斷揉它,極力壓制著內(nèi)心的惶恐不安。我向來(lái)討厭被口紅弄花皮膚的感覺(jué)。
接著我來(lái)到賣炊具和玻璃制品的區(qū)域,這里的音樂(lè)聲大得讓我難以想象,音符在墻壁間橫沖直撞。我的眼鏡鏈沒(méi)了,于是伸手去包里找那個(gè)白色的絲綢眼鏡盒。這副備用眼鏡在我臉上顯得很是滑稽,我穿梭在擺放著陶器的貨架間時(shí),還得一直調(diào)整它。我不知道我來(lái)這兒干嗎,內(nèi)心思緒全無(wú),那些雕花玻璃花瓶和放意式寬面的粗陶碟子也沒(méi)有給我任何思路。我站在那里,讀出一個(gè)鐵鍋上貼的“清潔須知”:僅用海綿刷或尼龍墊清洗殘?jiān),不要使用金屬刷及任何表面粗糙的清潔用具?
一個(gè)發(fā)色橘黃發(fā)質(zhì)發(fā)毛的女人從我身邊走過(guò),向我投來(lái)一抹異樣的眼光。我在這里多久了?我也記不清時(shí)間。我恐怕在這個(gè)貨架前站了幾個(gè)小時(shí)。哪怕只找到這里的一個(gè)工作人員……我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)店員招呼顧客的聲音,但我抬眼環(huán)望,卻看不到一個(gè)人影,也無(wú)法判斷那聲音究竟是從哪兒傳來(lái)的。
“這款商品只剩這一件了,我們經(jīng)理很可能會(huì)給你折扣,因?yàn)檫@是樣品!
我朝一個(gè)方向快步走去,發(fā)現(xiàn)沒(méi)人后又匆匆扭身向反方向折回,在一個(gè)小角落拐彎時(shí),我的包好像絆住了貨架上的什么東西,之后只聽(tīng)見(jiàn)“砰”的一聲。我頓時(shí)呆住了,我讀了讀標(biāo)簽上的名稱:沃特福德水晶。又過(guò)了幾秒鐘,不見(jiàn)有人來(lái),我準(zhǔn)備抽身離開(kāi)。
“天!”一個(gè)身穿深藍(lán)色商店制服的女人邊吼邊向我快步走來(lái),“你把這個(gè)花瓶打碎了,你看,摔了個(gè)粉碎!彼又f(shuō),“你得賠償,一百二十英鎊!
我不禁顫抖。一百二十英鎊,這可是天文數(shù)字,我感覺(jué)眼淚開(kāi)始在我的眼眶里打轉(zhuǎn)。
“我得去通知經(jīng)理,你在這兒等會(huì)兒!
我點(diǎn)點(diǎn)頭,拿出自己的錢(qián)包,里面有兩張五英鎊的紙票,還有一張二十英鎊的,剩下的都是些零錢(qián)。我算不清錢(qián)包里究竟裝著多少錢(qián),但很明顯這些錢(qián)不夠賠那個(gè)花瓶。
“怎么辦?記下她的住址嗎?”那個(gè)女人說(shuō)著,走了過(guò)來(lái)。她朝貨架另一端某個(gè)我看不見(jiàn)的人使著眼色,之后便開(kāi)始詢問(wèn)我的地址。
我想不起來(lái)自己住哪兒,她認(rèn)為我在騙她,但我真的沒(méi)有撒謊。我記不得自己的住址,一點(diǎn)也想不起來(lái)!昂孟袷沁@條路,”我說(shuō),“要不就是那條街!
那個(gè)女人看著我,滿臉的不信任!敖裉煺l(shuí)陪你來(lái)的?”她問(wèn)道,“告訴我是誰(shuí)?我們可以廣播找人!
我張了下嘴,但我也回答不上來(lái)。
“算了,跟我來(lái)。”她命令著。
她抓著我胳膊的背面,帶我穿過(guò)商場(chǎng)。我不知道我們要去哪里。我們穿過(guò)一個(gè)滿是沙發(fā)床的區(qū)域,那種坐上去彈力極好很是舒坦的沙發(fā)床,那種我夢(mèng)寐以求的沙發(fā)床。最后,我們來(lái)到一張大桌子前。
“你現(xiàn)在能想起是誰(shuí)陪你來(lái)的嗎?”她大吼著,好像我是個(gè)聾子。
我告訴她不能,我也憋著一肚子氣。
“你必須給我個(gè)名字好讓我廣播找人!
她還在大吼大叫,這讓我更加回憶不起來(lái)。一個(gè)推著一車奇形怪狀洋娃娃的男人停了下來(lái),他身著工裝,問(wèn)道:“今天見(jiàn)鬼了呀,格蕾絲,你在喊什么?”
“玻璃品區(qū)域的花瓶被這老太太打碎了,她又迷了路,我連廣播找人都不知道找誰(shuí),”她喊著,聲音并沒(méi)壓低多少。
我們身邊不遠(yuǎn)的地方放置著一排排的電視機(jī),那些閃爍的屏幕宛如成百上千的小鳥(niǎo)同時(shí)拍打著翅膀,讓我一陣頭暈?zāi)垦!_@一切讓我想起了蘇姬將那把梳子滑進(jìn)頭發(fā)里時(shí)的景象,想起了毗鄰我家房子的樹(shù)籬,也想起了那個(gè)躲在樹(shù)叢中因和道格拉斯對(duì)視而跑開(kāi)的女人。
“直接在廣播里播報(bào)這位太太的名字,讓來(lái)這兒領(lǐng)人!彼D(zhuǎn)過(guò)來(lái)問(wèn)我,“這位太太,您叫什么名字?”
猛然間,我擔(dān)心自己記不住自己的名字了,但沒(méi)一會(huì)兒,我便想了起來(lái),之后便聽(tīng)到一個(gè)女人在喇叭里廣播我的名字。不知等了多久,那個(gè)女人走開(kāi)和別人攀談了起來(lái)。我看到了遠(yuǎn)處那些沙發(fā)床,心想我去那里休息一會(huì)兒應(yīng)該沒(méi)人介意吧。
首先映入眼簾的是一張寬大的普瑞瑪休德利沙發(fā),搭配著蘑菇狀的繩絨織物,既雅觀又舒服。我坐了下去,感到全身舒暢,好像一不小心就會(huì)睡著似的。
一陣突如其來(lái)的促銷聲驚醒了我,大概是浴室防滑墊在搞打折優(yōu)惠的活動(dòng)。我從沙發(fā)上起身,差不多站了一分鐘。
“媽媽,你原來(lái)在這兒啊。”海倫從一部電梯里出來(lái),向我說(shuō)道,“害得我們四處找你。”
她挽起我的手臂,帶我進(jìn)了電梯。電梯里四面都是鏡子,雖說(shuō)挽著我,但海倫的目光總是拒絕與我交匯。里面茶色的玻璃讓她的眉頭顯得更加緊皺,她肯定生我的氣了。你走丟了,這讓我提心吊膽,她說(shuō)。這句話反而打開(kāi)了我記憶的閘門(mén),當(dāng)海倫還是小孩子時(shí),她總是跑來(lái)跑去不見(jiàn)蹤影。那時(shí)我總是最先找到她的書(shū)包。她那備用的套衫、碰爛的蘋(píng)果和她心愛(ài)的貝殼填滿了包里一半的空間。如果看不到書(shū)包,我就得穿過(guò)荒地四處喊她。但當(dāng)帕特里克從中東回來(lái)后,我就把找海倫的重任全權(quán)交給他了,我也懶得再去翻海倫的書(shū)包,更不會(huì)追著她到處跑。海倫也很清楚我對(duì)她長(zhǎng)期的叛逆行徑睜一只眼閉一只眼。然而,海倫還是個(gè)少女時(shí),我就因此付出了代價(jià)。說(shuō)來(lái)奇怪,現(xiàn)在陪在我身邊的竟是海倫,而我那從來(lái)對(duì)家都戀戀不舍的兒子湯姆卻定居在了海外。
電梯門(mén)打開(kāi)的時(shí)候我看到了凱蒂,店里的一個(gè)保安正盯著她用不同顏色的指甲油涂著指甲,那是柜臺(tái)上放置的試用裝。我走過(guò)去時(shí)保安看了看我,似乎欲言又止。記憶碎片猛然向我襲來(lái),但我卻沒(méi)能好好拼湊。
“我可能打破了什么東西,”我們穿過(guò)商店門(mén)走到街上時(shí)我突然說(shuō)道。
“沒(méi)有啊,媽媽,是你的胳膊碰傷了,忘了么?”
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-